Übersetzung für "numerical control" auf spanisch

Numerical control

• control numerico
• control numérico

Übersetzungsbeispiele

control numerico

According to the manufacturers technical specification can be equipped with numerical control units or a computer control, even when not equipped with such units at delivery; and
a) De acuerdo con las especificaciones técnicas del fabricante, puedan ser equipadas con unidades de control numérico o controladas por ordenador, aunque no estuviesen equipadas con tales unidades a su entrega, y

e. "Numerically controlled" or manual machine tools as specified in 2.B.3.
e. Máquinas herramienta de "control numérico" o manuales especificadas en 2.B.3.

"Positioning accuracy" (numerically controlled machine tools): determined and presented in conjunction with the requirements below:
"Precisión de posición" (en máquinas herramientas de control numérico): Se determinará y presentará de conformidad con los requisitos que se indican a continuación:

Acquisition of computer numerically controlled machine tools and technology
Adquisición de tecnología y máquinas herramienta de control numérico computarizado

Acquisition by the Democratic People’s Republic of Korea of computer numerically controlled machine tools and technology
Adquisición de máquinas herramienta y tecnología de control numérico computadorizado por parte de la República Popular Democrática de Corea

At the end of 1990, capabilities for the computer numerical controlled (CNC) machining of high explosives had been established.
A fines de 1990 se habían instalado capacidades para el maquinado de altos explosivos por control numérico mediante computadoras.

• Attempts to procure computer numerically controlled machine tools
:: Intentos de adquirir máquinas herramienta con control numérico computadorizado;

6. Numeric control for letters of assist should be computer generated.
El control numérico de las cartas de asignación debe computadorizarse.

64. The country’s own industry produces and exports computer numerically controlled machines.
La República Popular Democrática de Corea produce y exporta sus propias máquinas con control numérico computadorizado.