Übersetzung für "now then" auf spanisch

Now then

• ahora entonces
• ahora, pues,

Übersetzungsbeispiele

ahora entonces

Now, then. Pass!
Ahora, entonces. ¡Aprobada!

Now, then, fractals.
Ahora, entonces, fractales.

Marvellous. Now, then...
Maravilloso Ahora, entonces ...

Now then, Jean.
Ahora entonces, Jean.

Right, now, then.
Bien, ahora, entonces.

Now then, gentlemen,
Ahora entonces, señores,

Now, then, Dmitri...
Ahora, entonces, Dmitri...

Now, then, Megan.
Ahora, entonces, Megan

- And now, then?
- ¿Y ahora, entonces?

Now, then, Gillette...
Ahora, entonces, Gillette ...

If not now, then for an eternity.
Si no ahora, entonces por una eternidad.

Why should you believe him now, then?
—¿Por qué creerle ahora, entonces?

Now, then, Bursar,” he added.
Ahora, entonces, Tesorero —añadió—.

ahora, pues,

Now, then, my pet, this won't hurt a bit...
Ahora, pues, mi mascota, esto no dolerá nada...

Now then - turn off that machine.
Ahora, pues, apaga la máquina.

What's the strategy now, then?
¿Y cuál es la estrategia ahora, pues?

Now, then, who wants to carve the turkey?
Ahora, pues, ¿quién quiere cortar el pavo?