Übersetzung für "nouns and verbs" auf spanisch

Nouns and verbs

• sustantivos y verbos
• nombres y verbos

Übersetzungsbeispiele

sustantivos y verbos

Every single noun and verb in that sentence totally arouses me.
Cada sustantivo y verbo de esa frase me excita completamente.

Some verbs Wes was using were problematic because of the Nyazian trick of converting nouns and verbs which he discovered by-
Algunos de los verbos que Wes estaba utilizando son problemáticos Por el truco Nyazian de convertir sustantivos y verbos ...el cual he descubierto...

Something at once noun and verb.
Algo que es a la vez sustantivo y verbo.

it looked like they had analogs of nouns and verbs, thank goodness.
parecía que tenían análogos de sustantivos y verbos, gracias a Dios.

The sound is trills and scales the way a canary sings, notes too impossible for a mouth to conjugate into nouns and verbs.
La voz trina y hace escalas como las que hacen los canarios, unas notas imposibles de conjugar en forma de sustantivos y verbos.

I read the article and congratulated Michael on it: I liked the way he avoided the use of adjectives and adverbs and concentrated instead on nouns and verbs.
Lo leí y alabé su redacción: me parecía muy bien que utilizase pocos adjetivos y se conformase con sustantivos y verbos.

Kids sometimes looked that way when Mrs. Bramwell sent them to the blackboard to pick the nouns and verbs out of a sentence and they couldn’t.
De ese modo actuaban a veces los niños de la clase de Bobby cuando la señora Bramwell los hacía salir a la pizarra para subrayar los sustantivos y verbos de una frase y no sabían.

Lou Rawls was singing “Nobody But Me,” which was funny because that was the one song in the rotation she never got tired of, the perfect union of nouns and verbs.
En aquel momento Lou Rawls cantaba Nobody But Me, cosa curiosa porque esa era la única canción de la que nunca se cansaba, una unión perfecta de sustantivos y verbos.

For from that moment on, of course, they no longer speak of their perceptions, which are so hard to describe and have no nouns or verbs, but begin to speak in sentences with subject and object, because they believe in their soul and in God as in the two doorposts between which the miraculous will blossom.
Porque a partir de este momento no nos cuentan ya, naturalmente, sus percepciones, difíciles de describir, en las que no hay sustantivos ni verbos, sino que hablan en frases con sujeto y objeto, porque creen en Dios y en su alma como si se tratara de dos jambas de una puerta, entre las cuales se abrirá lo maravilloso.

She turned slowly through the pages of nouns and verbs, and came to a little section like a diary, with dated entries written in a shorthand code she could make little of, words pared down to two or three letters, punctuation dispensed with.
Ella fue recorriendo lentamente las páginas llenas de sustantivos y verbos hasta llegar a una pequeña sección que parecía un diario, con entradas fechadas escritas en un código que apenas le resultaba comprensible, palabras reducidas a una o dos letras y sin el menor rastro de puntuación.

Instead of burying those female singers under the general all-male form, instead of having them all singing under the blanket masculine noun or verb, several different books, presumably written in different periods, repeatedly emphasize the female alongside the male.
En lugar de sepultar a estas cantantes femeninas bajo la forma general de todo-en-masculino, en lugar de describir el conjunto cantando bajo el manto del sustantivo o verbo masculino, diferentes libros, presumiblemente escritos en diferentes épocas, enfatizan una y otra vez a la hembra junto al varón.

nombres y verbos

It substituted for adjectives, nouns, and verbs.
Sustituía a adjetivos, nombres y verbos.

'Replaced,' I said simply, 'replaced by a string of nouns and verbs.
—Reemplazados —me limité a decir—, reemplazados por cadenas de nombres y verbos.