Übersetzung für "not-unenviable" auf spanisch

Not-unenviable

• no envidiable
• no-poco envidiable

Übersetzungsbeispiele

no envidiable

If so, what was the State party doing to improve those women's unenviable fate?
De ser así, pregunta qué medidas ha adoptado el Estado parte para mejorar la suerte poco envidiable de estas mujeres.

36. The Special Rapporteur acknowledges that China in particular is in a challenging and unenviable situation.
El Relator Especial reconoce que China en particular se encuentra en una situación difícil y poco envidiable.

The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture.
Los albores del nuevo siglo nos han encontrado en una posición defensiva nada envidiable.

Suffice it to say that Africa has been in the unenviable position of being treated as a second class citizen.
Es suficiente decir que África ha estado en la nada envidiable posición de ser tratada como un ciudadano de segunda clase.

30. The status of widows was unenviable.
30. Por otra parte, la situación de las viudas es poco envidiable.

It was therefore no surprise that UNHCR should find itself in a very difficult and unenviable situation.
No es por tanto de extrañar que el ACNUR se encuentre en una situación muy delicada y poco envidiable.

For too long, Afghanistan was in an unenviable position in terms of most human development indicators.
Durante demasiado tiempo el Afganistán estuvo en una posición poco envidiable desde el punto de vista de la mayoría de los indicadores de desarrollo humano.

The embargo puts the United States of America in direct and unenviable opposition to the international community.
El bloqueo coloca a los Estados Unidos de América en oposición directa y poco envidiable a la comunidad internacional.

My delegation sincerely wishes him every success in his unenviable task.
Mi delegación le desea muy sinceramente mucho éxito en su tarea poco envidiable.

You have a very tough job, Mr. Chairman; it is an unenviable one and we certainly appreciate your work.
Usted tiene una función muy difícil y poco envidiable, y de veras apreciamos su labor.

An unenviable position.
Un puesto nada envidiable.

It was not an unenviable existence.
No era una existencia poco envidiable.

They lead unenviable lives;
Llevan vidas nada envidiables;

Egypt is in an unenviable position.
Egipto se encuentra en una posición poco envidiable.

it was merely a symptom of their unenviable lot.
era simplemente un síntoma de su poco envidiable suerte.

He realised he, too, was in an unenviable position.
Se dio cuenta de que él tampoco estaba en una situación envidiable.

He had the unenviable job of continuing to be Syd.
Tenía el trabajo nada envidiable de seguir emulando a Syd.

After breakfast I had another unenviable experience.
Después del desayuno soporté otra experiencia nada envidiable.