Übersetzungsbeispiele
Not like us, not like we do.
No como nosotros, no como somos nosotros.
Not like Nate does, not like I do!
¡No como Nate, no como yo!
But not like... well, not like a girl.
pero, no como... bueno, no como una chica.
Not like him, and not like you, either of you.
No como él, y no como ustedes.
Not like your sister, not like Annabelle.
No como a tu hermana, no como a Annabelle.
But not like a fish—no, like like a fish.
Aunque no como un pez… no, más bien como como un pez.
On the other side, they are likely to be subject to a different set of conditions.
Al otro lado de la frontera, es probable que estén sometidos a un conjunto de requisitos diferentes.
6. He would like to provide some details regarding different detention systems.
6. Es necesario precisar los diferentes regímenes de detención.
In practice the situation is likely to be very different.
En la práctica, es probable que la situación sea muy diferente.
I would like to take a slightly different approach to making my statement.
Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración.
One man’s intuition is not like another.
Cada persona intuye algo diferente.
Different States likely will interpret those words differently.
Es probable que distintos Estados interpreten esas palabras de manera diferente.
You know, not like it ought to be.
algo diferente a Io habitual.
I'm not like my pop!
¡Yo soy diferente a mi padre!
She is not like me.
Tan diferente a mí.
Because you're not like anyone else.
Porque tú eres diferente a todas las demás.
And Bryan's not like any other guy I've ever known.
Bryan es diferente a los demás.
What you mean is... not like you.
Lo que quieres decir es... diferente a ti.
- Not like any engine I've ever seen.
-Diferente a cualquier motor que haya visto.
Not like anything we've done before.
Es diferente a todo lo que hemos hecho.
But something like this … is different.
Pero esto es… diferente.
Just like that, everything was different.
Todo era diferente, sin más.
“Peter’s not like that.
—Peter es diferente.
Language is not like that.
El lenguaje es diferente;
But liking is different.
Pero lo de gustar es diferente.
But this rider was nothing like that.
Pero ese jinete era diferente.