Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Constitution clearly stipulates that citizens have the freedom to believe in, or not to believe in, any religion.
La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer en una religión o no creer en ninguna.
The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.
En la Constitución del Estado se establece que los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.
Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Los ciudadanos tienen derecho a creer en una religión o no creer en ninguna.
56. The Constitution expressly provides that citizens enjoy freedom to believe or not to believe in any religion.
56. La Constitución dispone expresamente que los ciudadanos tienen libertad para creer o no creer en ninguna religión.
All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Todos los ciudadanos lao tienen derecho a creer o a no creer en una religión.
It guarantees and ensures compliance with freedom to believe or not to believe, which is one aspect of that right, and ensures that the State is neutral.
Asegura el respeto a la libertad de creer o no creer, uno de los aspectos del laicismo, y garantiza la neutralidad del Estado.
‘I’m not in the business of believing or not believing.
—No soy yo quien tiene que creer o no creer.
“He won’t believe you, and he won’t believe me, and he won’t even believe the Duke.
No te creerá a ti, no me creerá a mí y ni siquiera creerá al duque.
You must believe without question ... believe without question ... believe without question....
Hay que creer sin dudar…, creer sin dudar…, creer sin dudar…
Believing in coincidences is believing in dead ends.
Creer en las coincidencias es creer en los callejones sin salida.
Cannot believe it. Just cannot believe it.
No me lo puedo creer. De verdad que no me lo puedo creer.
Those who believe that the people of Cuba can be forced into surrender are mistaken.
Se equivoca quien crea que el pueblo de Cuba puede ser rendido.
(e) the reason why the Prosecutor believes the arrest of the person is necessary.
e) La razón por la que el Fiscal crea que es necesaria la detención.
Anyone who believes that terror is a nuisance which can be tolerated is mistaken.
Está equivocado quien crea que el terror es una molestia que puede tolerarse.
I apologize to any delegate here who believes otherwise.
Pido perdón a cualquier delegación presente que crea otra cosa.
(e) The reason why the Prosecutor believes that the arrest of the person is necessary.
e) La razón por la cual el Fiscal crea necesaria la detención.
You might not believe this, Father, but you are expendable.
Tal vez no crea esto, Padre, pero es sacrificable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test