Übersetzungsbeispiele
Nor does it answer the question.
Pero no responde.
Do not know/no answer
No sabe/No responde
Answer if appropriate.
Responda si procede.
This paper provides an answer to this question.
En el presente trabajo se responde a esta cuestión.
Firing should be answered with firing.
A los disparos se les responde con disparos.
Consistency in the answers to this question will be necessary.
Será necesario que se responda a estas preguntas con coherencia.
The answer to the question is as follows.
A continuación se responde a esta cuestión.
To this question, my country answers in the affirmative.
A esta pregunta mi país responde "sí".
Rebekah's not answering.
Rebekah no responde.
I'll answer that,
—De eso respondo yo.
“Don’t answer that.”
—No respondas a eso.
‘I’ll answer for him.
Yo respondo por él.
“That doesn’t answer why.
—Eso no responde a por qué.
But he doesn’t answer.
Pero él no responde.
“And you answer to me.”
Y tú respondes ante mí.
I answer for everything.
Yo respondo de todo.
What is your answer?
—¿Qué te respondo a qué?
Object to answering
Con objeción a responder
Australia will answer those calls.
Australia responderá a esos llamamientos.
Some questions need to be answered.
Habrá que responder a algunas preguntas.
Nor are they easy to answer.
Tampoco es fácil responder a ellas.
Such questions are for all of us to answer.
Todos debemos responder a esas preguntas.
These are questions which should be answered first.
Estas son preguntas a las que hay que responder ante todo.
Among the questions to be answered are the following:
Habrá que responder, entre otras, a las siguientes preguntas:
I'm not answering that question.
No respondere eso.
- I'd rather not answer that.
- Preferiría no responder eso.
The witness will not answer.
El testigo no responderá.
Holiness, I will not answer.
Santidad, no responderé.
- Do not answer that.
- No responder a eso.
Thanks for not answering that.
Gracias por no responder.
We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”
Debemos… debemos responder. —¿Responder?
Of course she could answer, and answer the right thing;
Claro que podría responder y responder lo adecuado.
'You'll answer for this.
Tendrá que responder de esto.