Übersetzung für "nose and eyes" auf spanisch

Nose and eyes

• nariz y ojos
• nariz y los ojos

Übersetzungsbeispiele

nariz y ojos

In animal studies with rats clinical symptoms of poisoning such as lacrimation, salivation, tachypnea (rapid breathing/ respiration), altered motor activity, eye squint, erythema / red staining around nose and eyes, nasal and respiratory "congestion", abnormal gait, reduced activity and tremors have been observed (European Communities, 2001b).
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación, como el lagrimeo, la salivación, la taquipnea (respiración rápida), la alteración de la actividad motora, el estrabismo, el eritema/enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos, la congestión nasal y respiratoria, las alteraciones de la marcha, la reducción de la actividad y los temblores (Comunidades Europeas, 2001b).

Sign of toxicity observed included diarrhea, pilo erection, abnormal gait, reduced activity, tremors, and red staining around nose and eyes.
Entre los signos de toxicidad observados, se incluyen la diarrea, la piloerección, los trastornos de la marcha, la reducción de la actividad, los temblores y el enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos.

In animal studies with rats clinical symptoms of poisoning such as lacrimation, salivation, tachypnoea (rapid breathing/ respiration), altered motor activity, eye squint, erythema / red staining around nose and eyes, nasal and respiratory "congestion", abnormal gait, reduced activity and tremors have been observed (EU, 2006).
En estudios con ratas, se han observado síntomas clínicos de intoxicación, como el lagrimeo, la salivación, la taquipnea (respiración rápida), la alteración de la actividad motora, el estrabismo, el eritema/enrojecimiento de la zona circundante a nariz y ojos, la congestión nasal y respiratoria, las alteraciones de la marcha, la reducción de la actividad y los temblores (UE, 2006).

And then spuhloosh, all over their mouth and nose and eyes, like buckets, excreted from his body.
Y luego leche, por todas partes de su boca y nariz y ojos, como cubos, excretados de su cuerpo.

That's the stuff that makes your nose and eyes watery if you're lucky enough to survive the crash.
Esa es la cosa que hace que tu nariz y ojos se pongan lagrimosos si tienes suficiente suerte para sobrevivir al choque.

I have thought of a great devil, with smoke from his nose and eyes.
Había pensado en un gran diablo, con humo saliendo de su nariz y ojos.

Big nose, blue eyes.
—Nariz grande, ojos azules.

Devoid of nose and eye, lip and cheek.
Sin nariz ni ojos, sin labios ni mejillas.

All that showed of his face was forehead, nose, and eyes.
Todo lo que se veía de su rostro era frente, nariz y ojos.

Sunken cheeks, prominent nose, glowing eyes.
Mejillas hundidas, nariz prominente, ojos brillantes.

Long nose, small eyes, big droopy mustache.
Nariz larga, ojos pequeños, gran bigote caído.

now only the group commander's nose and eyes and the nightcap remained in sight.
sólo se veían ya la nariz, los ojos y el gorro de dormir del comandante de grupo—.

It was faceless—its head had been plated over so that it had no mouth or nose or eyes.
era una mera chapa, de modo que no tenía boca, nariz ni ojos.

The water filled her boots, churning up to force itself into her nose and eyes.
El agua llenó sus botas, revolviéndola para intentar entrar por la fuerza en su nariz y ojos.

It was perfectly round, with a tiny mouth, nose and eyes, and a wisp of a beard on the point of the chin.
Era perfectamente redondo, con una boca, nariz y ojos diminutos, y un mechón de barba puntiaguda en el mentón.

nariz y los ojos

He had his mother’s nose and eyes.
Tenía la nariz y los ojos de su madre.

Kind of a long nose. Blue eyes.
Nariz bastante larga. Ojos azules.

O Lord, the dust's filling my nose and eyes.
¡Dios, el polvo me ha llenado la nariz y los ojos!

They’re no more dangerous than your nose or eyes.
No son más peligrosos de lo que lo puedan ser su nariz o sus ojos.

Michael wiped his nose and eyes with a pocket handkerchief.
Michael se enjugó la nariz y los ojos con un pañuelo de bolsillo.

The white one’s swelling around the nose and eyes was not totally gone yet.
Blanco tenía todavía la nariz y los ojos hinchados.

Its face was a skull, its nose and eyes caved-in holes.
El rostro era una calavera; la nariz y los ojos, agujeros hundidos.

He dried his nose and eyes, but didn’t stop sobbing.
El chico se secó la nariz y los ojos, pero no dejó de llorar.