Übersetzung für "northern wing" auf spanisch

Northern wing

• ala norte

Übersetzungsbeispiele

ala norte

On 12 July, the municipality served Orient House with a court order forbidding it to use a section of its northern wing on the grounds that it had been constructed illegally. (Jerusalem Post, 3 July; Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 July)
El 12 de julio, el Municipio entregó a Orient House una orden judicial en que se le prohibía hacer uso de una parte del ala norte, en razón de que se había construido ilegalmente. (Jerusalem Post, 3 de julio; Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de julio)

No, first the need to get to the cells in the northern wing.
No, primero deben ser trasladados a una celda del ala norte.

Got movement in the northern wing.
Tenemos movimiento en el ala norte.

The collapse of the residence’s northern wing had funneled more water into the courtyard.
El derrumbamiento del ala norte de la mansión había canalizado aún más agua hacia el patio.

The entire northern wing must be dug in behind those enormous glacial blocks.
Toda el ala norte debe hallarse apiñada tras esos enormes bloques de hielo.

Surely you are not suggesting that you be given complete command of the northern wing of the Egyptian army under the hawk seal?
¿No estarás insinuando que se te confíe el mando absoluto del ala norte de ejército egipcio bajo el sello real?

Braumin Herde moved quickly and purposefully, slipping from chamber to chamber along the top floor of the abbey's northern wing.
Braumin Herde se movía con rapidez y determinación, pasando de una a otra sala de la planta superior del ala norte de la abadía.

IN the northern wing on the ground floor at Ashe Hall, along a musty dark little passage carpeted with matting, was a room which Lord Ashe used as a study.
La habitación que lord Ashe utilizaba como despacho se hallaba situada en la planta baja del ala norte del edificio, frente a un estrecho y lóbrego corredor cuyo piso se encontraba cubierto con una estera.

“I told that fool Raban to make his doses strong enough, this evening,” Baster-kin says, as the older man falls in beside him and they begin to walk up the hallway of the northern wing.
—Le dije al tonto de Raban que esta noche le diera las dosis suficientemente altas —explica Baster-kin cuando el anciano llega a su altura y echan a andar ambos hacia el vestíbulo del ala norte—.

Jesus Christ, the name alone, Harry. In fact, no matter what happens, stop calling her that.” Bosch took a few steps around the room. He found an angle where the spire of City Hall was doubled in the reflection of the glass skin of the PAB’s northern wing.
Por Dios, Harry, el mismo nombre de Blancanieves ya lo dice todo. Ahora que lo pienso, pase lo que pase, lo primero que tienes que hacer es dejar de usar ese nombre. Pero ya. Bosch dio unos pasos y se detuvo allí donde la aguja del edificio del Ayuntamiento se reflejaba en la fachada acristalada del ala norte de la comisaría central.