Übersetzung für "nonhazardous" auf spanisch

Nonhazardous

• no peligroso
• no peligrosos

Übersetzungsbeispiele

no peligroso

This consists of nonhazardous waste such as organic waste, textile and paper, in addition to hazardous waste and sludge from wastewater treatment plants;
Incluyen desechos inocuos, como desechos orgánicos, tejidos y papel, además de desechos peligrosos y lodo procedentes de plantas de tratamiento de aguas residuales;

(c) The sheer volume of wastes and the lack of segregation of hazardous from nonhazardous wastes is overwhelming national capacities to cope.
c) El imponente volumen de desechos y el hecho de que no se separan los desechos peligrosos de los que no lo son están desbordando las capacidades nacionales para manejarlos.

In addition, incineration of nonhazardous waste as a waste management option is attractive when coupled with energy recovery (particularly if it offsets the use of fossil fuels), but that has its own - possibly serious - environmental implications if poorly implemented.
Además, la incineración de los desechos no peligrosos como método de manejo de los desechos es una opción atractiva cuando se combina con la recuperación de energía (sobre todo si reduce el uso de combustibles fósiles), pero tiene sus propias - posiblemente graves - consecuencias para el medio ambiente si no se lleva a cabo correctamente.

Release of new landfill standards on the design, operation and closure of new or expanding nonhazardous waste landfills;
* La elaboración de nuevas normas sobre vertederos relativas a la concepción, explotación y cierre de vertederos de desechos no peligrosos nuevos o ampliados.

This consists of both nonhazardous waste such as organic waste, textile and paper, and hazardous wastes such as batteries, paint containers and oil mixtures;
Incluyen tanto desechos inocuos (p.ej., desechos orgánicos, tejidos y papel) como desechos peligrosos (p.ej., pilas, envases de pintura y mezclas de aceites);

According to European legislation, cable waste is "green list" waste, i.e. nonhazardous.
67. Según la legislación europea, los desechos de cables son desechos de la "lista verde", es decir, no peligrosos.