Übersetzung für "none none" auf spanisch

None none

• ninguno ninguno

Übersetzungsbeispiele

ninguno ninguno

None, none of us.
Ninguno, ninguno de nosotros.

What difference does that make? None, none at all.
¿Qué importancia tiene eso?». «Ninguna, ninguna.

"Oh, none, none," Hilfe said.
—¡Oh!, ninguna, ninguna —aseguró Hilfe.

“How many were there?” “None.” “None?” “No man died.
—¿Y cuántos murieron? —Ninguno. —¿Ninguno? —No murió ninguno.

What difference does that make?” “None, none at all. Just curious.”
¿Qué importancia tiene eso?». «Ninguna, ninguna. Pura curiosidad».

There are heatsinks in lots of places, but none–none–as rich as those in Dahl.
Hay hoyos de calor en muchos sitios, pero ninguno, ninguno de ellos es tan rico como los de Dahl.

“There aren’t any Warriors in Castle City,” the Motie said with obvious pride. “None?” “None at all.
—En Ciudad Castillo no hay Guerreros —contestó la pajeña con evidente orgullo. —¿Ninguno? —Ninguno.

But if this didn't go forward through time, what was the point to all that danger? None. None at all.
Pero si la cosa no seguía adelante, ¿qué sentido tenía todo aquel peligro? Ninguno. Ninguno en absoluto.

He'll ask you if we had any evidence, and you'll think about that and reluctantly admit that there was none.' 'None at all?'
También le preguntará si tenemos alguna prueba y usted fingirá reflexionar y admitirá de mala gana que no hay ninguna. —¿Ninguna en absoluto?

“None?” “None.” “Then did any of the numbers listed here—there must be about two hundred—have investigative value to you?” “No, sir, they didn’t.”
—No. —¿Ninguno? —Ninguno. —Entonces ¿alguno de los números que aquí constan (debe de haber unos doscientos) tiene valor investigativo para usted? —No, señor.