Übersetzung für "noncognitive" auf spanisch

Noncognitive

• no cognitivo
• no cognitiva

Übersetzungsbeispiele

no cognitivo

The YABC initiative uses a noncognitive methodology, peer education and innovative platforms such as games, role-playing, visualization, drama, dance, arts, relaxation and movement.
En la iniciativa se utiliza una metodología no cognitiva, una educación por pares y plataformas innovadoras como juegos, desempeño de funciones, visualización, teatro, danza, artes, relajación y movimiento.

aptitudes from noncognitive domains.
proceden de dominios no cognitivos.

A fuller understanding of social intelligence requires us to include “noncognitive”
Si queremos tener una comprensión más plena de la inteligencia social, deberemos revisar el concepto, asegurándonos de que también incluye aptitudes “no cognitivas”

It neglects noncognitive capacities like primal empathy and synchrony that connect us to other people.
Y ello es así porque deja de lado habilidades no cognitivas tan importantes para conectarnos con los demás como la sincronía y la empatía primordial.

can include noncognitive abilities. (Howard Gardner notably made this case in his groundbreaking work on multiple intelligences.)
puede llegar a incluir habilidades no cognitivas (lo que precisamente hizo Howard Gardner con su revolucionario concepto de “inteligencias múltiples”).

Noncognitive abilities like primal empathy, synchrony, and concern are immensely adaptive aspects of the human social repertoire for survival.
Competencias no cognitivas como la empatía primordial, la sincronía y la preocupación son aspectos extraordinariamente adaptativos del repertorio de supervivencia social con que cuenta el ser humano.

A focus on cognition about relationships neglects essential noncognitive abilities like primal empathy and synchrony, and it ignores capacities like concern.
Centrarnos en el conocimiento de las relaciones soslaya habilidades no cognitivas tan esenciales como la sincronía y la empatía primordiales, al tiempo que ignora aptitudes tan importantes como el interés por los demás.