Übersetzung für "non-violent" auf spanisch

Non-violent

Adjektiv

• no violento
• pacífico

Übersetzungsbeispiele

no violento Adjektiv

Non-violent offender.
Infractor no violento.

- a non-violent D felony.
- ...y delito D no violento.

Yes, a non-Violent weapon..
-Una arma no violenta.

Always by non-violent means, right?
- ¿Siempre por medios no violentos?

Non violent and community-supported.
No violenta y verdaderamente solidaria.

- Holy Grail. - Non-Violent?
-El Santo Grial. -¿No violenta?

Employ a non-violent strategy.
Emplear una estrategia no violenta.

It's a non-violent movement.
Es un movimiento no violento.

- Third degree, non-violent.
- Tercer grado, no violento.

non-violent struggle is not possible …
la lucha no violenta no es practicable…

'Circumstantial evidence of non-violent crimes. Incidentally, another way to say 'non-violent crimes' is 'business'.
—Pruebas circunstanciales de delitos no violentos, que es lo mismo que decir que los «delitos no violentos» son «negocio».

tried for treason leaders of non-violent opposition, turning it to violence;
sometían a juicios por traición a líderes de la oposición no violenta, convirtiéndola así en violenta;

At first we had preferred to make a non-violent revolution.
Al principio nosotros habíamos preferido una revolución con métodos de lucha no violenta.

The new society will function within a competitive, non-violent structure.
La nueva sociedad funcionará dentro de una estructura competitiva, pero no violenta.

Une ambiance harmonieuse et non violente régnerait dans cet appartement.
En aquel piso reinaría un ambiente armonioso y no violento.

‘Martin Luther King led a non-violent campaign, and they shot him.’
—Martin Luther King encabezó una campaña no violenta y le pegaron un tiro.

ANC is what it always was, the classic non-violent, non-racial liberation movement.
El CNA es lo que ha sido siempre el movimiento de liberación clásico no violento, no racial.

pacífico Adjektiv

65 But P’s creation myth was non-violent.
Pero el mito de la creación de P. era pacífico.

He reported a non-violent victory. Then he began to listen.
Le informó de la victoria pacífica y luego escuchó.

71 In these, a mysterious figure, who called himself Yahweh’s servant, was entrusted with the task of establishing justice throughout the world – but in a non-violent campaign.
En estos, se le confiaba a una misteriosa figura, que se llama a sí misma el «siervo de Yahvé», la tarea de establecer justicia en todo el mundo (pero de forma pacífica).