Übersetzung für "noble qualities" auf spanisch

Noble qualities

• cualidades nobles
• nobles cualidades

Übersetzungsbeispiele

cualidades nobles

"I am not full of virtues and noble qualities."
"No estoy llena de virtudes ni cualidades nobles ."

A noble quality in that young woman.
Es una cualidad noble en esa jovencita.

And that is not a noble quality, I readily concede the point.
Y eso no es una cualidad noble, lo reconozco.

Laches, an army general, for example, was convinced that courage was a noble quality.
Laques, por ejemplo, que era general del ejército, estaba convencido de que el valor era una cualidad noble.

It is even possible that the king was not entirely wicked, or had some noble qualities as well as many appalling ones.
Es posible incluso que el rey no fuera del todo malvado, o que tuviera algunas cualidades nobles además de las atroces.

but, from the circumstances of his servant's loyalty, I must suppose he had some noble qualities."
Pero la lealtad que ha demostrado el sirviente me lleva a suponer que debía poseer algunas cualidades nobles.

They in turn introduced him to the learned scholar Adam Marsh and Walter, the Bishop of Worcester, who talked among themselves that here at last was a leader with every noble quality, who believed in justice and the rights of the common man.
Entre ellos habían comentado que por fin había un caudillo con todas las cualidades nobles, que creía en la justicia y en los derechos de los humildes.

nobles cualidades

If only Aresia could have learned to see the noble qualities in you men.
Si sólo Aresia hubiese podido aprender a ver las nobles cualidades de los hombres.

Every spark of noble quality that made you a great leader... me.
Cada chispa de esa noble cualidad que te ha hecho una gran líder soy yo.

Still, it was not incredible–there are noble qualities far more unselfish than love.
Pero era posible porque hay nobles cualidades en las que la abnegación es mayor que en el amor.

He had noble qualities and usually treated the gentler sex with gallantry.
Tenía nobles cualidades y solía tratar al sexo débil con galantería.

and though she read it, it was only to obtain new proofs of the noble qualities which, like all women, she attributed to the man her heart had chosen.
y si empezó a leerla, fue para adquirir nuevas pruebas de las nobles cualidades que, como toda mujer, prestaba al hombre elegido: "Querido Alfonso:

His spirit is clouded by arrogance and his body movements are sometimes offensive, especially his habit of raising his left buttock slightly when he passes wind, but this defect is counterbalanced by his many noble qualities which transcend all his weaknesses.
Su espíritu está nublado por la arrogancia, y los movimientos de su cuerpo a veces son ofensivos, especialmente su costumbre de levantar un poco la nalga izquierda cuando lanza una ventosidad, pero ese defecto se ve contrarrestado por sus muchas y nobles cualidades, que trascienden toda su debilidad.