Übersetzung für "night walk" auf spanisch

Night walk

• caminata nocturna
• paseo nocturno

Übersetzungsbeispiele

caminata nocturna

Yes, he probably loves a night walk in the pouring rain.
Una caminata nocturna bajo una lluvia torrencial.

I hadn’t been to that part of town since I had gone on my night walk there in November.
No había estado en esa zona de la ciudad desde mi caminata nocturna de noviembre.

We’ve given our young Mozart here enough practice in night-walking.
Le hemos proporcionado a nuestro joven Mozart la suficiente práctica en caminata nocturna.

And so, after that conversation, as a precaution, I cut down on the length of my late-night walks in Etterbeek.
Así que tras aquel diálogo, como medida de precaución, reduje la extensión de mis caminatas nocturnas por Etterbeeck.

It was during one of our night walks, as we rested for a few hours, that we thought a tank had come to kill us all.
Fue durante una de esas caminatas nocturnas, mientras descansábamos unas horas, que creímos que un tanque había llegado para matarnos a todos.

Just as Dennis began to believe that he would be all right, that he would probably survive this strange night walk, Thomas shrieked.
En el mismo momento en que Dennis comenzó a creer que no le pasaría nada, que sobreviviría a esta extraña caminata nocturna, Thomas dio un alarido.

The Committee’s walkers had been practicing night walking for the last month, pretending to patrol for robbers, so no one gave the djinn a second glance.
Los caminantes del comité habían estado practicando la caminata nocturna durante un mes, fingiendo patrullar para controlar los robos, de modo que nadie prestó atención al Genio.

and let us hope that he has realized this, and that his night-walking will serve to cool his blood and permit prudence to prevail before matters go too far.
esperemos que lo haya comprendido, y que esta caminata nocturna le sirva para enfriar la sangre y para permitir que la prudencia prevalezca antes de que las cosas lleguen demasiado lejos.

Though the night walks—accompanying her along the bombed-out docklands or into the echoing Greenwich Foot Tunnel, our three voices singing a lyric she was teaching us, “Under stars chilled by the winter, under an August moon…”—I will not forget.
Aunque las caminatas nocturnas —acompañándola por la zona portuaria bombardeada o por el túnel peatonal de Greenwich mientras cantábamos a tres voces una letra que nos estaba enseñando: «Bajo las estrellas que el invierno hiela, bajo la luna de agosto…»— no las olvidaré.

paseo nocturno

The night walk will be fun...
El paseo nocturno será divertido.

And conversation where you could actually see the other person's lips moving and long, late-night walks.
Sí. Y conversar viendo a la otra persona mover los labios y los largos paseos nocturnos.

This little lady surprises us at times with her late night walks.
Esta pequeña señorita nos sorprende a veces con sus paseos nocturnos.

We're going on a night walk.
Iremos de paseo nocturno.

Actually, my favorite night walk is across the Brooklyn bridge.
Realmente, mi paseo nocturno favorito es cruzar el puente de Brooklyn.

You guys going for a late night walk too?
¿Ustedes también han salido a dar un paseo nocturno?

- Out for a late-night walk?
- A dar un paseo nocturno?

How about a night walk in the plane?
¿Qué tal un paseo nocturno en el aeroplano?

Adam had not returned from his night walk.
Adán no había vuelto de su paseo nocturno.

At that stoop I sometimes halted in my night walks.
En ese porche me detenía a veces en mis paseos nocturnos.

he went alone for long night walks.
salía solo a dar largos paseos nocturnos.

They had given up night walks back in the cold war.
Había abandonado los paseos nocturnos desde la guerra fría.

It was going to be too cold for late-night walks soon.
Pronto haría frío para dar paseos nocturnos.

They took a night walk below a big old moon.
Dieron un paseo nocturno bajo una luna enorme.

Why I kept these night-walks secret, I cannot say.
No sé por qué mantuve en secreto aquellos paseos nocturnos.

Charles Dickens wrote in an essay entitled “Night Walks” (1861),
En 1861, Charles Dickens, en su ensayo «Paseos nocturnos», escribía:

At last, she began taking night walks before bedtime.
Al final, comenzó a dar paseos nocturnos antes de irse a la cama.