Übersetzung für "night parties" auf spanisch

Night parties

• fiestas nocturnas

Übersetzungsbeispiele

fiestas nocturnas

The end of all-night parties and lie-ins.
El final de las fiestas nocturnas y dormir en cualquier lado.

The neighbors complain of your all night parties, and chicks shrieking in ecstasy.
Los vecinos se quejan de tanta fiesta nocturna, y gemidos de chicas en éxtasis.

What is this, a night party?
¿Qué es esto? ¿Una fiesta nocturna?

Is that the all-night party?
¿Es la fiesta nocturna?

The land of the perpetual night party.
La tierra de la eterna fiesta nocturna.

For the opening night party.
Para una fiesta nocturna de apertura.

You and I are going to a late night party.
Tú y yo vamos a ir a una fiesta nocturna.

When was the last time you were invited to an all-night party?
¿Cuándo fue la última vez que alguien te invitó a una fiesta nocturna?

I gotta watch those late night parties.
Debo evitar esas fiestas nocturnas.

When was the last time you went to an all-night party?
¿Cuando fue la última vez que fuiste a una fiesta nocturna?

When they go for their late-night parties, it's hell for us.
Cuando van a sus fiestas nocturnas, es un auténtico infierno para nosotros.

Typical late-night party atmosphere all around.
Se respiraba la típica atmósfera de fiesta nocturna en el ambiente.

The girl had been invited to an all-night party. No, her mother said.
Habían invitado a la muchacha a una fiesta nocturna, y su madre se negaba en redondo a que fuera.

‘Are you giving up all-night parties, Blix?’ He shook his head.
-¿Vas a dejar las fiestas nocturnas, Blix? Movió la cabeza.

See, with all these late-night parties, all that drinking and munching, the rich tend to get fat in Delhi.
Después de tanta fiesta nocturna, de tanto beber y zampar, los ricos en Delhi tienen tendencia a engordar.

If you know he's having a late-night party, take along a blanket so you can cover yourself in the car.
Si te enteras de que está invitado a una fiesta nocturna, llévate un manta para poder taparte en el coche.

Google’s initial entry places it in Kensal Green (late-night parties at a bohemian, vintage-styled pub restaurant – I get the idea).
El primer resultado de Google lo sitúa en Kensal Green (fiestas nocturnas en un restaurante-pub bohemio de estilo vintage; ya me hago una idea).

He grimaced at the racket coming from the main lounge, but he was well used to late night parties and kept a stock of the very best noise-reducing earplugs for precisely this eventuality.
Hizo una mueca ante los ruidos procedentes de la sala principal, pero estaba ya muy acostumbrado a las fiestas nocturnas y tenía una buena provisión de los mejores tapones de oídos para reducir los ruidos, precisamente para ocasiones como esa.

The gathering reminded Jim of the all-night parties at Amherst Avenue which lasted to the next afternoon, when distracted mothers in crumpled evening gowns wandered by the swimming-pool, pretending to look for their husbands.
La reunión recordó a Jim las fiestas nocturnas de la Avenida Amherst, que duraban hasta la tarde siguiente, cuando las madres, intranquilas, con los vestidos de noche arrugados, vagaban junto a la piscina pretendiendo buscar a sus maridos.

Also at that hour there might be a few from all-night parties, drunk, sitting at the little tables eating their croissants and pouring brandy into their coffee, talking the brittle patter of people who don’t have anything to do with themselves.
A esas horas también podía haber algunos rezagados de las fiestas nocturnas, borrachos, que ocupaban las mesitas para zamparse sus cruasanes y echarle coñac al café, entregados a esa charla bulliciosa tan típica de los que no tienen nada que hacer.