Übersetzung für "new commodities" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Enacting States should be aware that maintaining such lists could prove cumbersome in practice, since it requires periodic updating as new commodities or other relevant items appear.
Conviene que el Estado promulgante tenga en cuenta lo engorroso que puede resultar en la práctica llevar una de esas listas, dado que deberá ser actualizada periódicamente a medida que aparezcan nuevos productos y otros artículos pertinentes.
- Availability of new commodities to be used primarily for industrial purposes.
- Disponibilidad de nuevos productos básicos para fines primordialmente industriales.
Some developing countries were already benefiting from UNCTAD's support in, for example, assessing the possibility of developing biofuels both as a new commodity initiative and as a response to climate change.
Algunos países en desarrollo ya estaban recibiendo apoyo de la UNCTAD, por ejemplo para evaluar la posibilidad de producir biocombustibles, a fin de contar con un nuevo producto básico y responder al cambio climático.
Panel discussion on "Carbon emission reduction: A new commodity - The impact of Carbon finance and trading on sustainable development" (organized by the Permanent Mission of Italy)
Mesa redonda sobre el tema “Reducción de las emisiones de carbono: un nuevo producto básico – Las repercusiones de la financiación y el comercio del carbono sobre el desarrollo sostenible”, organizada por la Misión Permanente de Italia
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end-uses.
vi) La diversificación puede ser horizontal, que se dirige hacia nuevos productos básicos, o vertical, que aprovecha los productos básicos existentes y desarrolla nuevos usos finales.
Moreover, efforts are being made to export not only traditional items but also new commodities and to enhance foreign exchange earnings from services.
Además se está tratando de exportar no sólo artículos tradicionales sino nuevos productos básicos y de mejorar las ganancias en divisas provenientes de los servicios.
The availability of additional government income can make possible the investments in infrastructure and human capital that are necessary to increase productivity and diversify into the production of "new" commodities.
Si el gobierno dispusiera de ingresos adicionales se podrían hacer las inversiones necesarias en la infraestructura y el capital humano para aumentar la productividad y diversificar la producción con "nuevos" productos básicos.
The United States had adopted a policy of no growth in critical-use nominations for new acreage or new commodities, and indeed had increased the volume of exemptions it was meeting from stockpiles.
Los Estados Unidos habían adoptado una política de crecimiento cero de las propuestas de usos críticos para nuevas superficies cultivadas o nuevos productos básicos y, de hecho, estaba utilizando en mayor medida sus existencias para suplir el volumen requerido para las exenciones para usos críticos.
But while corn and cooperation transforms North America a new commodity sweeping the world.
Pero mientras el maíz y la cooperación transformaban a Norte-América. Un nuevo producto arrasaba en el mundo.
Agriculture on a new industrial scale, driving with demand for labour and the new commodity,
La agricultura entro en una nueva escala industrial que necesitaba mano de obra y un nuevo producto.
new commodities, new desires and new conflicts, transforming every continent on the planet.
Nuevos productos. Nuevos deseos. Y nuevos conflictos.
By now, however, there were new commodities that people wanted even more, and the quest for these was, in the most unexpected ways, about to change the world still further. II
A aquellas alturas, sin embargo, había nuevos productos que la gente deseaba más si cabe y, del modo más inesperado, la lucha por ellos iba a cambiar el mundo todavía más. II
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test