Übersetzung für "new colonialism" auf spanisch

New colonialism

• nuevo colonialismo

Übersetzungsbeispiele

nuevo colonialismo

D. Settlements: the new colonialism
D. Los asentamientos: el nuevo colonialismo

"The future of a peaceful, multipolar world depends on the determination of the majority of the world's people to defend ourselves from the new colonialism and to achieve a balance in the universe that will be capable of neutralizing imperialism and its arrogance.
El futuro de un mundo multipolar en paz reside en nosotros, en la articulación de los pueblos mayoritarios del planeta para defendernos del nuevo colonialismo y alcanzar el equilibrio del universo que neutralice al imperialismo y su arrogancia.

D. Settlements: the new colonialism 32 - 34 14
D. Los asentamientos: el nuevo colonialismo 32 - 34 14

The obsolete veto privilege and the ill-use of the Security Council by the powerful are exalting a new colonialism within the very United Nations.
El anacrónico privilegio del veto y el uso abusivo del Consejo de Seguridad por parte de los poderosos entronizan un nuevo colonialismo dentro de las propias Naciones Unidas.

—Could this counting be a pretext of a new colonial period? Gop mused.—It’s very possible. Probable even! I said nothing.
—¿Podría suponer un pretexto para un nuevo colonialismo? —mascullaba Gop—. ¡Es posible! Incluso probable. Yo no decía nada.