Übersetzung für "neither he nor anyone" auf spanisch

Neither he nor anyone

• ni él ni nadie

Übersetzungsbeispiele

ni él ni nadie

But, as if by a miracle, neither he nor anyone else was hurt.
Pero, milagrosamente, ni él ni nadie resultó herido.

From a careful analysis of his electrical hookup... I've learned that he actually attracted cosmic rays... which neither he, nor anyone else in the world of science at that time... even knew existed.
Mediante un meticuloso análisis de su conexión eléctrica, he averiguado que en realidad atrajo rayos cósmicos... que ni él ni nadie de la comunidad científica de la época... sabían que existieran.

But I want Genny never know, neither he nor anyone.
Pero yo quiero que Genny nunca lo sepa, ni él ni nadie.

Freeman: This is what Jonathan believes, but neither he nor anyone else can prove it.
Esto es lo que cree Jonathan, pero ni él ni nadie más puede probarlo.

Your client claimed that neither he nor anyone at Wharf Master has specific knowledge of illegal downloading.
Su cliente afirmó que ni él ni nadie al maestro Wharf tiene conocimiento específico de las descargas ilegales.

Security to which neither he nor anyone else had a right.
La seguridad a la que ni él ni nadie tenía derecho.

Neither he nor anyone else in the family suffered any personal injury.
Ni él ni nadie de la familia sufrió daño alguno.

Neither he nor anyone else on Terra II, he told himself bitterly.
Ni él ni nadie en el «Terra II» —se dijo con amargura—.

What happened in history, however, neither he nor anyone else in authority foresaw.
La historia, no obstante, discurrió de un modo que ni él (ni nadie con cierta autoridad) supo prever.

Neither he nor anyone else said a word during an act imbued with sacramental solemnity.
Ni él ni nadie dijo una palabra en un acto que estuvo revestido de una solemnidad sacramental.

Yet neither he nor anyone after him had been able to suggest a hint of a proof.
Sin embargo, ni él ni nadie después de él había sugerido siquiera una prueba.

I had no love for Mike Newton, but neither he nor anyone else in Forks was an acceptable sacrifice.
No es que yo le tuviese un especial cariño a Mike Newton, pero ni él ni nadie de Forks podría convertirse en un sacrificio.

In fact, neither he nor anyone else would hit so many again for a very long time.
En realidad, ni él ni nadie volverían a marcar tantos home runs durante mucho tiempo.

Neither he nor anyone else in Malacandra ever confused the one statement with the other or deduced the one from the other.
Ni él ni nadie más en Malacandra jamás mezcló ambos conceptos ni dedujo uno a raíz del otro.

However Uncle Zip dressed it up, neither he nor anyone else could be sure of its original purpose.
No importaba cómo lo disfrazara Tío Zip, ni él ni nadie más podían estar seguros de su función original.