Übersetzung für "need for economy" auf spanisch

Need for economy

• necesidad de economía
• la necesidad de la economía

Übersetzungsbeispiele

necesidad de economía

The main factors to be taken into account should be: (a) the effective attainment of the target audience; and (b) the need for economy.
Los principales factores que han de tenerse en cuenta son: a) la necesidad de llegar efectivamente al público a que se destinan; y b) la necesidad de economía.

la necesidad de la economía

Throughout its work, ESCAP has paid special attention to the needs of economies in transition and of the least developed, land-locked and island developing countries.
305. En su labor, la CESPAP ha prestado especial atención a las necesidades de las economías en transición y de los países menos adelantados, sin litoral e insulares en desarrollo.

36. Mindful of the need for economy, I would recommend a phased reduction of the military element from its initial strength of 1,200 to 1,000 personnel within three months of the beginning of the mandate.
Teniendo presente la necesidad de hacer economías, recomendaría una reducción gradual del elemento militar para que pasara de su dotación inicial de 1.200 efectivos a tener una de 1.000 dentro de los tres meses que siguieran al comienzo del mandato.

47. The CHAIRMAN felt sure that the various liaison rapporteurs would be mindful, at all times, of the need for economy and rationalization; any period of silence, therefore, would not be taken as a sign that no work was being done.
47. El PRESIDENTE dice que está seguro de que los distintos relatores sobre las actividades de enlace tendrán presente, en todo momento, la necesidad de efectuar economías y racionalizar el trabajo; así pues, cualquier período de silencio que se produzca no será considerado señal de que no se está haciendo nada.

The Committee trusts that the funds will be carefully administered with due regard to the need for economy.
La Comisión confía en que se administrarán cuidadosamente los fondos teniendo debidamente en cuenta la necesidad de hacer economías.

33. Mindful of the need for economy, I started in October 1995 to reduce UNMIH's staff.
Consciente de la necesidad de efectuar economías, en octubre de 1995 comencé a reducir el personal de la UNMIH.

The Council also requested the Secretary-General to plan and execute a phased deployment of the strengthening of UNIKOM taking into account the need for economy and other relevant factors.
El Consejo pidió también al Secretario General que planificase y ejecutase un despliegue por etapas de refuerzos de la UNIKOM, teniendo en cuenta la necesidad de hacer economías y otros factores pertinentes.

795. Mindful of the need for economy, I kept the force level of UNMIH under constant review to ensure that it continued to match the tasks of the Mission.
Teniendo presente la necesidad de hacer economías, mantuve el nivel de efectivos de la UNMIH en examen constante para que siguiera adaptándose a las tareas que debía cumplir la Misión.

On the left side, on the other hand, there is an inherent need for economy and speed.
En el lado izquierdo, por otra parte, existe una necesidad inherente de economía y velocidad.