Übersetzung für "national citizens" auf spanisch

National citizens

• ciudadanos nacionales

Übersetzungsbeispiele

ciudadanos nacionales

In all cases, they shall meet the requirements applicable to national citizens.
En todos los casos, deberán cumplir con los requisitos establecidos para los ciudadanos nacionales".

(b) Assistance to national citizens in a difficult financial situation, who, in the opinion of the national medical council, need to be evacuated abroad for medical assistance;
b) asistencia a los ciudadanos nacionales en situación financiera difícil, que, a juicio del consejo médico nacional, necesiten traslado al extranjero para recibir tratamiento médico;

Regular immigrants have the same rights as national citizens on this matter.
Los inmigrantes en situación regular gozan de los mismos derechos que los ciudadanos nacionales a este respecto.

(j) The Law on Amnesty for All Crimes against State Security and All Crimes Committed by National Citizens in the Internal Conflict in Cabinda Province;
j) La Ley de amnistía para todos los delitos contra la seguridad del Estado y todos los delitos cometidos por ciudadanos nacionales en el conflicto interno de la provincia de Cabinda;

The author has not substantiated his allegation that the legal regulation of the writing of names and family names of naturalized citizens discriminates against non-Lithuanian national citizens.
El autor no ha demostrado su denuncia de que la reglamentación jurídica de la escritura de los nombres y apellidos de los ciudadanos naturalizados discrimine a ciudadanos nacionales no lituanos.

Not only did migrants produce wealth; they were also the future parents of national citizens.
Los migrantes no sólo producen riqueza, también son los futuros padres de los ciudadanos nacionales.

Regular immigrants have the same rights as national citizens in this area.
Los inmigrantes regulares disfrutan de los mismos derechos que los ciudadanos nacionales en ese ámbito.

33.5 The National Citizen Observatory on Respect for the Rights of Persons with Disabilities in Ecuador has the following aims:
33.5 El "Observatorio Ciudadano Nacional para el cumplimiento de los Derechos de las Personas con Discapacidad en el Ecuador" tiene los siguientes fines:

Mexico enquired whether legislation punishing criminals includes international legal standards and, if the law is equally implemented for national citizens and foreign migrants.
Preguntó si la legislación que castigaba a los perpetradores observaba estándares legales internacionales y si esas disposiciones se aplicaban por igual a ciudadanos nacionales y migrantes extranjeros.