Übersetzung für "narco-trafficking" auf spanisch

Narco-trafficking

• narcotráfico
• el narcotráfico

Übersetzungsbeispiele

narcotráfico

The paper "The threat of narco-trafficking in the Americas" (October 2008) stressed the impact of the drug trade on other forms of crime, in particular violent crime.
En la publicación "La amenaza del narcotráfico en América" (octubre de 2008) se ponen de relieve los efectos del narcotráfico en otras formas de delincuencia, en particular los delitos violentos.

She came from a wealthy family connected to narco-trafficking. Bingo.
Era de una familia rica, con relaciones con el narcotráfico. Bingo.

The funeral cortege constituted an involuntary metaphor for the policies of a president who pulled the army out of its barracks to initiate a fruitless “war on narco trafficking,” which yielded one hundred thousand dead and thirty thousand missing.
El cortejo fúnebre brindó una metáfora involuntaria de la gestión de un presidente que sacó los ejércitos de sus cuarteles para iniciar una infructuosa “guerra contra el narcotráfico”, con un saldo de más de cien mil muertos y treinta mil desaparecidos.

Of course your mother knew who she was, she was the person who’d filled your father’s head with all kinds of nonsense, who came out with the story about how your disappearance was connected to your cousin Lorenzo’s death, that apparently your cousin had gotten you involved with some criminals who laundered narco-trafficking money, ridiculous as you may think this is.
Claro que tu madre sabía quién era, era la fulana que le llenó la cabeza a tu padre de tonterías, que le salió con el cuento de que tu desaparición estaba relacionada con la muerte de tu primo Lorenzo, que supuestamente tu primo te había implicado con unos criminales que lavaban dinero del narcotráfico, por absurdo que te parezca.