Übersetzungsbeispiele
My naivet worked to your benefit.
Mi ingenuidad le ha ayudado.
Until I am cured of my naivete...
Hasta estoy curado de mi ingenuidad ...
Your naivete is adorable.
Tu ingenuidad es adorable.
Your naivete is astounding.
Tu ingenuidad es asombrosa.
Such naivete is offensive to reason.
Oyendo esas ingenuidades se ofende a la investigación científica.
Please forgive her naivete.
Por favor, perdona su ingenuidad.
Naivete is not what I'd accuse you of.
No la acuso de ingenuidad.
We let people see the sort of naivete.
Dejamos entrever nuestra ingenuidad.
Drop the naivete.
Deje de lado la ingenuidad.
Your naivete sickens me.
Tu ingenuidad me enferma.
Such wonderful Jedi naivete,
—Qué maravillosa ingenuidad Jedi.
He had gauged our naivete.
Él calibró nuestra ingenuidad.
With deliberate naivete I asked:
Con deliberada ingenuidad pregunté:
A kind of baby Jesus naivete.
Una ingenuidad tipo niño Jesús.
And Siegmund embarrassed by his naivete.
—Y Siegmund se había sentido azorado por su ingenuidad.
Mr. Kemper, your naivete surprises me.
—Señor Kemper, me sorprende su ingenuidad.
“There’s often a great deal of truth in such naivete.
—A menudo hay mucho de verdad en tales ingenuidades.
The hetman blinked in amusement to Guyal's naivete.
El jefe parpadeó divertido ante la ingenuidad de Guyal.
Leonard said, with an air of stubborn naivete, "Mr.
Con aire de terca ingenuidad, Leonard continuó:
Such naivete would get her killed in the wilderness.
Con semejante ingenuidad se haría matar en los páramos.