Übersetzungsbeispiele
I also ask myself: do we not share the same evolution? Do we not have the same hopes for the future?
Me pregunto también: ¿Acaso no compartimos la misma evolución? ¿Es que no tenemos la misma esperanza de futuro?
I myself do not.
Yo mismo no lo sé.
- I made it myself. Do you like it?
- Lo hice yo misma. ¿Le gusta?
I myself do not understand what I was doing.
Yo mismo no entienden lo que estaba haciendo.
I myself do not know why I was attracted to her
Yo mismo no sé por qué lo fui Atraer hacia ella
I myself do not take sides.
Yo mismo no tomo partido.
- I did it myself. Do you like?
- Me lo he hecho yo mismo. ¿Te gusta?
You don't think I'd spare myself, do you?
No piensan que me salvaré yo mismo, ¿No?
I myself do not want more that the end of this war.
Yo mismo no deseo más que el fin de esta guerra.
I've been thinking about crossing over myself, doing a little recon.
He estado pensando sobre cruzar yo misma, hacer un pequeño reconocimiento.
Beyond that, I myself, do not understand.
Ademas de eso, yo mismo, no lo entiendo.
I myself do not fully comprehend.
Yo mismo no lo comprendo del todo.
“No, because I’m myself.” “Do you believe in God?”
—No, porque soy yo misma. —¿Crees en Dios?
So I’ll have to do it myself.” “Do what?”
Así que tendré que hacerlo yo mismo. —¿Hacer qué?
but the fact that I had made myself do something that I only half-wanted to do, and that it all turned out OK … this was important to me.
el hecho de que me hubiese convencido para hacer algo que sólo deseaba hacer a medias, el hecho de que saliera bien… para mí fue importante.