Übersetzung für "muret" auf spanisch

Muret

• murete

Übersetzungsbeispiele

murete

1. The author of the communication is Jean Glaziou, a French citizen born in 1951, currently detained at the prison of Muret, France.
1. El autor de la comunicación es Jean Glaziou, ciudadano francés nacido en 1951, actualmente detenido en la prisión de Muret, Francia.

To the author's sonnets, comments were added by a certain Marc-Antoine Muret.
A los sonetos del autor, Se añadieron los comentarios de un tal - Marc Antoine Muret.

C’est d’un muret que je suis tombée, pas d’une falaise, et sous ce muret était un escalier que j’ai dégringolé.
Me caí de un murete, no por un barranco, y debajo del murete había una escalera, y la bajé rodando.

Rinri m’installa sur un muret et s’assit à mes côtés.
Rinri me instaló sobre un murete y se sentó a mi lado.

— Je les ai laissés près du muret. Mais n’allez pas les chercher !
—Las dejé junto al murete, pero ¡no vaya a buscarlas!

In September 1213, the two armies, north against south, came face to face at Muret.
En septiembre de 1213, los dos ejércitos, el del norte contra el del sur, se enfrentaron cara a cara en Muret.

Avant de rentrer à la baraque, l’ex-commissaire s’assit sur le petit muret qui lui faisait face.
Antes de entrar en el caserón, el ex comisario se sentó en el pequeño murete que había frente a él.

Marc et Mathias, qui gardaient leur couverture sur leur dos nu, étaient assis sur le petit muret.
Marc y Mathias, que conservaban las mantas sobre sus hombros desnudos, estaban sentados en el pequeño murete.

Etroit comme mon bras, avec un ravin d’un côté et un muret de protection défoncé tous les deux mètres.
Estrecha como mi brazo, con un precipicio a un lado y un murete de protección roto cada dos metros.