Übersetzung für "multiple examples" auf spanisch

Multiple examples

• múltiples ejemplos

Übersetzungsbeispiele

múltiples ejemplos

4. There were multiple examples of both the electronic and the print media being used to highlight the successes of women in public and private life.
Existen múltiples ejemplos de la utilización de medios de información electrónicos y de prensa para poner de relieve los éxitos de la mujer en la vida pública y privada.

24. In February 2014, the project team reported to the steering committee "multiple examples where the operation has circumvented the Umoja solution", noting that "the integrity of the financial statements may be compromised". The scale, range and complexity of the problems were far greater than anticipated.
En febrero de 2014, el equipo encargado del proyecto informó al comité directivo de que había múltiples ejemplos de casos en que la operación había eludido la solución Umoja y observó que la integridad de los estados financieros podía verse comprometida La magnitud, el alcance y la complejidad de los problemas eran mucho mayores de lo previsto.

91. These multiple examples of sexual violence call for greater awareness on the part of the authorities and stronger measures with respect to all forces, beginning with the State forces, since they should be easier to control.
Esos múltiples ejemplos de casos de violencia sexual muestran la necesidad de una mayor concienciación por parte de los dirigentes gubernamentales y de medidas más radicales respecto de las fuerzas presentes en el país, comenzando por las fuerzas del Estado, a las que el Gobierno debería poder controlar.

49. There are multiple examples of best practices in delivering development cooperation for sustainable development across all three pillars (as opposed to programmes or projects which tackle environmental sustainability as an "add-on").
Hay múltiples ejemplos de las mejores prácticas de prestación de la cooperación para el desarrollo que abarcan los tres pilares del desarrollo sostenible (a diferencia de los programas o proyectos que abordan la sostenibilidad del medio ambiente como un "elemento adicional").

They provided the Inspector with multiple examples of where the managerial chain of command is not aligned to the delegation of authority and caused many problems in terms of the achievement of the Senior Compacts.
Proporcionaron al Inspector múltiples ejemplos de casos en que la cadena de mando de la administración no estaba armonizada con la delegación de autoridad, lo que dificultaba considerablemente los pactos del personal directivo.

Studies of pilots in high-tech aircraft cockpits have produced multiple examples of automation bias.
Estudios con pilotos de avión realizados en cabinas de alta sofisticación tecnológica han dado como resultado múltiples ejemplos de sesgo de automatización.