Übersetzung für "multi-leveled" auf spanisch

Multi-leveled

• multinivel
• múltiples niveles

Übersetzungsbeispiele

múltiples niveles

170. (b) Exploring multi-level systems for urban subsidized housing.
170. b) Estudio de sistemas en múltiples niveles para las viviendas subvencionadas de las zonas urbanas.

Since 2010, governments at all levels have actively explored a multi-level approach for urban subsidized housing systems.
Desde 2010, los gobiernos de todos los niveles han considerado la posibilidad de establecer sistemas en múltiples niveles para las viviendas subvencionadas de las zonas urbanas.

Procurement procedures were streamlined by moving from a multi-level review to a single level procurement review committee for contracts.
h) Los procedimientos de adquisiciones se simplificaron al pasar de un comité de examen de adquisiciones de múltiples niveles a un comité de un solo nivel para los contratos.

The combination of recurrent natural hazards and chronic problems calls for comprehensive and multi-level responses.
La suma de peligros naturales recurrentes y problemas crónicos exige respuestas globales en múltiples niveles.

Professionals are now being prepared in new branches of science, and the colleges are being converted to a multi-level system.
Ha comenzado la formación de cuadros directivos en nuevas ramas del saber y las escuelas superiores están pasando a un sistema de múltiples niveles.

1. In the long term, efforts should be made to create an education system that is not only multi-level and integrated, but also continuous.
1. A largo plazo, deben adoptarse medidas para crear un sistema educativo no sólo integrado y de múltiples niveles, sino también continuo.

Despite that, multisectoral and multi-level policies and the involvement of civil society organizations have significantly contributed to developing the capacity of our preventive services.
A pesar de ello, las políticas multisectoriales y a múltiples niveles y la participación de las organizaciones de la sociedad civil han contribuido considerablemente a desarrollar la capacidad de nuestros servicios de prevención.

16. The House of Representatives has developed multifaceted and multi-level regional activities both in its capacity as a European Union member State and as a Mediterranean country.
La Cámara de Representantes ha llevado a cabo actividades regionales multifacéticas y a múltiples niveles, tanto en su calidad de Estado miembro de la Unión Europea como en su condición de país mediterráneo.

220. There is a single multi-level school on the island with a teacher seconded from New Zealand on an annual basis.
220. En la isla hay una única escuela donde se imparten múltiples niveles de enseñanza, y cuenta con un profesor trasladado temporalmente desde Nueva Zelandia durante un año.

UNDP promotes national development planning processes as multi-sectoral and multi-level engagements by governments, the United Nations and other partners.
El PNUD promueve los procesos nacionales de planificación del desarrollo como compromisos multisectoriales y de múltiples niveles de los gobiernos, las Naciones Unidas y otros asociados.

To defend against Napoleon, Dover Castle was retrofitted with a multi-level tunnel network.
Para defenderse de Napoleón, Dover Castle fue actualizado con una red de túneles de múltiples niveles.

Fitzpatrick's website, Pyramidschemealert.org, is devoted to exposing the bullshit of multi-level marketing.
La página web de Fitzpatrick, Pyramidschemealert.org, está dedicada a exponer la mierda de la comercialización a múltiples niveles.

And there are lots of multi-level marketing companies to help you achieve this dream.
Y hay montones de compañías de mercadeo a múltiples niveles para ayudarte a alcanzar este sueño.

When it comes to multi-level marketing, one of the biggest companies out there is cosmetics giant Mary Kay.
Cuando se trata de comercialización a múltiples niveles, una de las mayores empresas allá afuera es el gigante de los cosméticos Mary Kay.

The pitted steel doors of its multi-levels ground open.
Las puertas de acero llenas de hoyos de sus múltiples niveles se abrieron mecánicamente.

To describe what actually occurred would require the mathematics ol wave mechanics and an entire concept of multi-leveled, mutably dimensioned reality that it had taken minds much greater than humankind’s a long time to work out,
Para detallar lo que realmente ocurrió, tendríamos que recurrir a las matemáticas de la mecánica ondulatoria y a todo un concepto de realidad en múltiples niveles, de dimensiones en mutación, cuyo desarrollo ha costado mucho tiempo a mentes mucho más potentes que las de la raza humana.