Übersetzung für "much risk" auf spanisch

Much risk

• mucho riesgo
• tanto riesgo

Übersetzungsbeispiele

mucho riesgo

There's not much risk of that.
No hay mucho riesgo de eso.

The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.
El conflicto que se avecina promete mucho riesgo para nosotros y muy poco premio que lo compense.

I mean there can't be much risk there... his bike will be lucky if it does 70.
No puede haber mucho riesgo, la moto no va a pasar de los 110.

- And isn't it too much risk?
Todo, todo está aquí. ¿Y no es tomar mucho riesgo?

It involves too much risk and too little imagination.
Lo que requiere mucho riesgo y muy poca imaginación.

They say they're bearing too much risk.
Dicen que es mucho riesgo.

I don't think there's much risk of that.
No creo que haya mucho riesgo.

Even dead bodies aren't safe. There's too much risk.
Ni siquiera los cadáveres están a salvo, hay mucho riesgo.

There was too much risk in that for both of us, though the risk was never mentioned.
En ello había demasiado riesgo para ambos, aun cuando jamás mencionáramos estos riesgos.

It wouldn't be much risk going to Victor's for that gimlet."
No correría mucho riesgo si fuéramos al bar Victor a beber un gimlet.

tanto riesgo

- Well, there's not too much risk involved.
- No hay tanto riesgo.

I have taken so much risk.
yo he tomado tanto riesgo.

But why stay in a position where you feel so much risk?
Pero, ¿por qué quedarse en una posición donde se siente tanto riesgo?

- How much risk?
- ¿Qué tanto riesgo?

It runs as much risk as you.
Corre tanto riesgo como tú.

There's so much risk involved in marriage.
Hay tanto riesgo involucrado en el matrimonio.

Had she the right to take this much risk upon herself?
¿Tenía derecho a correr tanto riesgo?