Übersetzung für "much more freedom" auf spanisch

Much more freedom

• mucha más libertad

Übersetzungsbeispiele

mucha más libertad

Each day that their nations remain apart, so much more freedom has the enemy, so much it can grow.
Y cada día que ellos o sus países permanezcan separados significará mucha más libertad para el enemigo, significará que pueden ser muchos más. ¿ Un retraso?

You'll have much more freedom of movement than I.
Tendrá mucha más libertad de movimiento que yo.

A character who is a loner or who leads a small group -a squad of soldiers, a single family-has so much more freedom to act than people in high office that it’s far easier to tell stories about them.
El personaje solitario que dirige un pequeño grupo —un pelotón de soldados, una familia— tiene mucha más libertad de acción que la gente en el alto mando, y más posibilidades de que contemos historias sobre ellos.

A man may have only one official wife at one time - but of course, many consorts - but women here have much more freedom than Spanish or Portuguese ladies, from what I've been told.
El hombre puede tener una esposa oficial, aunque puede, desde luego, tener muchas consortes. Pero, por lo que me han contado, la mujer tiene aquí mucha más libertad que en Portugal o en España.

Hooker’s fame was greater than ever at the dawn of the 1990s, yet forty years earlier, when he was still largely unknown and unproven, he had much more freedom to present his own music in his own manner.
A comienzos de la década de 1990, la fama de Hooker era mayor que nunca; sin embargo, cuarenta años antes, cuando casi nadie lo conocía y todavía no había demostrado nada, tenía mucha más libertad para presentar su música de la manera que le pareciera mejor.