Übersetzung für "motor control" auf spanisch

Motor control

• control del motor
• control de motor
• control de motores

Übersetzungsbeispiele

control del motor

Master power switches, motor control switching, heavy current load switching, instrument panel, generator switching, alternator power switching, antenna changeover, channel selection, etc.
Interruptor principal de alimentación, conmutador de control de motores, conmutador de carga de gran potencia, tablero de instrumentos, conmutador de generadores, conmutador de potencia del alternador, inversor de antena, selección de canales, etc.

The resources requested under this heading provide for the labour cost associated with the testing, preventive/corrective repairs for the electrical incoming services and the electrical distribution systems, including the switchboards, motor control centres, distribution panels, disconnect and transfer systems; motors, conveyors, lighting systems, including replacement of lamps; maintenance of electrical and LAN outlets, emergency power for the data-processing rooms, communications rooms, elevators, and life safety systems; maintenance for the smoke and fire detectors, fire alarm systems, security systems, exit lights, instrumentation and control devices and lighting equipment.
Los recursos solicitados en relación con esta partida sufragarían los gastos de mano de obra relacionados con los ensayos y las reparaciones preventivas o correctivas de los servicios de suministro eléctrico y los sistemas de distribución de electricidad, incluidos los conmutadores, los centros de control de motores, los cuadros de distribución, los sistemas de desconexión y transferencia; motores, cintas transportadoras, sistemas de iluminación, incluida la sustitución de lámparas; conservación de las tomas de corriente eléctrica y de la red local, suministro eléctrico de emergencia para las salas de procesamiento de datos, las salas de comunicaciones, los ascensores y los sistemas de seguridad personal; conservación de los detectores de humo y de incendios, sistemas de alarma contra incendios, sistemas de seguridad, luces indicadoras de las salidas, instrumentos y aparatos de control y equipo de iluminación.

The requirements of $6,371,400, including an increase of $357,100, are for the labour costs associated with testing of and preventive/corrective repairs to electrical incoming services and the electrical distribution systems, including the switchboards, motor control centres, distribution panels and disconnect and transfer systems; motors, conveyors and lighting systems, including replacement of lamps; maintenance of electrical and LAN outlets, emergency power for the data-processing rooms, communications rooms, elevators, and life safety systems; maintenance for smoke and fire detectors, fire alarm systems, security systems, exit lights, instrumentation and control devices and lighting equipment.
Los recursos necesarios de 6.371.400 dólares, que incluyen un aumento de 357.100 dólares, se destinarán a los gastos de mano de obra relacionados con los ensayos y las reparaciones preventivas o correctivas de los servicios de suministro eléctrico y sistemas de distribución de electricidad, incluidos los conmutadores, los centros de control de motores, los cuadros de distribución y sistemas de desconexión y transferencia; motores, cintas transportadoras, sistemas de iluminación, incluida la sustitución de lámparas; conservación de tomas de corriente eléctrica y de la red local, suministro eléctrico de emergencia para las salas de procesamiento de datos, las salas de comunicaciones, los ascensores y los sistemas de seguridad personal; conservación de los detectores de humo y de incendios, sistemas de alarma contra incendios, sistemas de seguridad, luces indicadoras de las salidas, instrumentos y aparatos de control y servicios de iluminación.

This was the motor control relay.
Eso era el relé de control del motor.

Today he’d removed it from the control panel and shut down Festus the figurehead for maintenance – something about rewiring his processor for a motor-control upgrade with the sphere, whatever the heck that meant.
Ese día la había desinstalado del panel de control y había apagado a Festo para someterlo a mantenimiento: algo relacionado con el cambio de los cables de su procesador para actualizar el control del motor con la esfera, significara lo que significase.