Übersetzung für "most severe" auf spanisch

Most severe

• más severo
• más grave

Übersetzungsbeispiele

más severo

Well, it's one of the most severe.
Bueno, es uno de los más severos.

He has the most severe case of C.E.R. I've ever seen.
Tiene el caso más severo de C.E.R que jamás he visto.

His methods, quite frankly, are most severe.
Sus métodos son mucho más severos.

10 most severe punishments in Ching Dynasty
Los 10 castigos más severos de la Dinastía Ching.

I will seek the most severe punishment.
Buscaré el castigo más severo.

The most severe impacts* could've sterilized the planet.
Los impactos más severos pudieron haber esterilizado el planeta.

It's a most severe attack.
Es un ataque de Io más severo.

Our laws deem death penalty as the most severe punishment
Nuestra ley India considera la pena de muerte como el castigo más severo.

Overpopulation is one of our most severe problems.
La sobrepoblación es uno de nuestros problemas más severos.

Here are the places where the effect was most severe.
Aquí están los lugares donde el efecto es más severo.

The most severe is the supermax like Florence.
Las más severas son las de supermáxima seguridad como Florence.

The word carried with it the most severe punishments.
Aquella palabra comportaba los castigos más severos.

It was built strong enough to withstand the most severe weather.
Podía resistir las condiciones meteorológicas más severas.

Don Luis put on his most severe expression.
—puso su más severa cara don Luis.

I had, by the most severe standards, been remiss.
Conforme a los criterios más severos, yo había dado muestras de indolencia.

God, if you punish him most severely, I shall rejoice.
Dios, si lo castigas de la formo más severa, me regocijaré.

The Great Frost was, historians tell us, the most severe that has ever visited these islands.
La Gran Helada fue, los historiadores lo dicen, la más severa que ha afligido estas islas.

más grave

They're the most severely wounded.
Tienen las heridas más graves.

Which is the most severe punishment?
¿Cuál es el castigo más grave?

The coma was the most severe symptom.
El coma fue el síntoma más grave.

But the most severe problem was lack of water.
Pero el problema más grave era la falta de agua.

Types ii and III are the most severe.
Los tipos II y III son los más graves.

Registers the most severe injury and blocks out the others.
Registra la lesión más grave y bloquea las otras.

The hands and face are the most severe.
Las manos y la cara son las más graves.

His injuries were the most severe.
Eh...sus heridas fueron más graves.

Hers was not the most severe of comas.
Su estado no era de los más graves.

Even where the sickness was most severe, she prevailed.
Incluso cuando la enfermedad era más grave, ella lograba atajarla.

damage on the Kernaghan estate (still slight) had been among the most severe.
los daños en la finca Kernaghan (aun siendo pequeños) se habían contado entre los más graves.

His most severe psychological problems did not stem from the death of his HRTcolleagues.
Sus dificultades psicológicas más graves no provenían de la muerte de sus compañeros del ERR.

Still, our most severe misjudgments were not steps we had taken but steps we had neglected to take.
Sin embargo, nuestros errores más graves no fueron los pasos que habíamos dado, sino los que habíamos dejado de dar.

For almost three decades now, the Afghan refugee crisis has been one of the most severe around the globe.
Desde hace casi tres décadas, la crisis de refugiados afganos ha sido una de las más graves del planeta.