Übersetzung für "most pernicious" auf spanisch

Most pernicious

• más pernicioso

Übersetzungsbeispiele

más pernicioso

I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth.
Sólo puedo concluir que su gente es la raza más perniciosa de pequeños y odiosos gusanos que la naturaleza ha sufrido por siempre arrastrándose sobre la faz de la Tierra.

Most people believe that the income tax system is legal, and that the revenue from the tax is used in the public interest. However there is a substantial conclusive body of evidence that proves that our income tax system represents the most pernicious form of tyranny.
Sin embargo existe un sustancial y concluyente conjunto de evidencias que prueba que nuestro sistema de impuesto sobre los ingresos representa la más perniciosa forma de tiranía.

I think one of the most pernicious aspects of the modern environmental movement is the romantization of peasant life,
Creo que uno de los aspectos más perniciosos del movimiento medioambientalista moderno es la idealización de la vida campesina,

This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
Este es el más pernicioso agente infeccioso que he visto.

According to the ancient texts, it can erase even the most pernicious forms of dark magic.
Según los textos antiguos puede eliminar las formas de magia oscura más perniciosas.

And the most pernicious rumor of all— Adán is alive.
Y el rumor más pernicioso de todos… Que Adán está vivo.

And yet it is often the subtlest forms of defamation that prove, in the end, the most pernicious.
Y, con todo, con frecuencia son las más sutiles formas de difamación las que resultan más perniciosas.

Most pernicious of French imports is the notion that there is no person behind a text.
La más perniciosa de las importaciones francesas es la noción de que no hay persona alguna detrás del texto.

‘Willie Tulloch’s letters provide – in Father Gomez’ phrase – the most pernicious stimuli.
Según frase del Padre Gómez, las cartas de Willie Tulloch me proporcionan los más perniciosos estímulos.

Patrick Carrillo and Loretta Shepard. You are found guilty of a most pernicious crime against the State.
—Patrick Carrillo y Loretta Shepard han sido declarados culpables del más pernicioso crimen contra el Estado.

“There is the myth of Glorious Single Combat,” Mike said, “its most pernicious feature that it’s true.”
—Existe el mito del Combate Único Glorioso —dijo Mike—. Su rasgo más pernicioso es que es cierto.

Solzhenitsyn, their collective conscience, said it: one of the most pernicious aspects of the Soviet system was that short of being a martyr you couldn’t be honest.
Solzhenitsyn advirtió los remordimientos de todos ellos: uno de los aspectos más perniciosos del sistema soviético es que si no eras un mártir no podías ser honesto.