Übersetzung für "most acute" auf spanisch

Most acute

• más agudo
• más aguda

Übersetzungsbeispiele

más agudo

The most acute symptoms... occur within the first week of onset.
Los síntomas más agudos ocurren en la primera semana de comienzo.

But I shall not scruple to assert that the serenity of your sister's countenance and air was such as might have given the most acute observer that however amiable her temper, her heart was not likely to be easily touched.
Pero no tengo escrúpulos para afirmar que la serenidad en el rostro de su hermana y su aire eran tal que podian haber convencido al más agudo observador que ha pesar de su temperamento amable, su corazón no parece ser tocado facilmente.

The immigration system, the most acute of which was a computer system which was simply not fit for purpose.
El sistema de inmigración , el más agudo de los cuales era un sistema informático que era simplemente no aptos para el propósito.

They say that in "Natural Magic" there are the best explanations about magnetism that can be read and the most acute observations about the obscure chamber.
Se dice que la "Magia Natural" están las mejores explicaciones sobre el magnetismo que se pueden leer y las más agudas observaciones sobre la cámara oscura.

Of all of them, his senses were the most acute.
De todos ellos, él era el que poseía los sentidos más agudos.

‘It is the suffering of the soul, the most acute form of suffering, for which there is no remedy.’
—Es el sufrimiento del alma, el más agudo, para el que no existe remedio.

There is a realm in which the most acute and most experienced of detectives is helpless.
-Existe una esfera que escapa hasta al más agudo y experimentado de los detectives.

The wildest smells and the most acute flavors assault your senses.
Los olores más salvajes y los sabores más agudos asaltan tus sentidos.

It is perhaps the most acute pain a person can know, founded in frustration and ventless rage.
Es quizás el dolor más agudo que una persona puede conocer, basado en la frustración y la rabia inútil.

After Sulla’s death, the notion occasionally entered his thoughts, especially when his loneliness was most acute.
Después de la muerte de Sila, la idea había regresado de vez en cuando, sobre todo en los momentos más agudos de soledad.