Übersetzung für "mosaic floors" auf spanisch

Mosaic floors

• suelos de mosaico
• pisos de mosaico

Übersetzungsbeispiele

suelos de mosaico

According to media reports and as indicated in the map of the military order, the area where the new section will be constructed might also lead to the demolition of Kherbet `Alia (`Alia Hamlet), a site that features the remains of a Roman town, mosaic flooring, water channels and rock-carved tombs, located in Artas village.
Según las noticias aparecidas en los medios de difusión y según se indicaba en el mapa de la orden militar correspondiente, la elección de la zona en que se construiría el nuevo tramo podría desembocar también en la demolición de Jerbet 'Alia (aldea de 'Alia), un lugar que poseía vestigios de una ciudad romana, suelos de mosaico, conducciones de agua y tumbas labradas en piedra, en la población de Artas.

The mosaic floors were old;
Los suelos de mosaico eran antiguos;

I came out into the hall with the mosaic floor;
Salí al vestíbulo con el suelo de mosaico;

Furniture was being scraped across the mosaic floor.
Estaban arrastrando muebles por el suelo de mosaico.

It had a gleaming black and white mosaic floor.
El suelo de mosaicos blancos y negros estaba impecable.

She headed back to the hole in the mosaic floor.
Se dirigió de nuevo al agujero del suelo de mosaico.

Argurios left him then and strode across the mosaic floor.
Argorio lo dejó y cruzó el suelo de mosaico.

It was a long hall of fluted columns and mosaic flooring.
Era una sala larga de columnas aflautadas y suelo de mosaico.

And I indicate, on the mosaic floor, the site of Babylon.
Luego señalo en el suelo de mosaico el lugar donde está Babilonia.

pisos de mosaico

I've seen loads of theatres and hotels and beautiful houses. My mind is a confused jumble of onyx and gilding and mosaic floors and palms. I'm still pretty breathless but I am glad to get back to college and my books—I believe that I really am a student;
He estado en tantos teatros, hoteles y hermosas residencias, que no podría hablarle de todas, porque mi cabeza es una confusión horrible de ónix y dorados, pisos de mosaico y plantas decorativas. Todavía no recobro el aliento con tantos esplendores, pero me alegro mucho de volver al colegio y a mis libros. Creo que eso es lo que en realidad soy: una estudiante.

The garage led to a small foyer with tiled mosaic floors and thence to the living room, furnished simply and comfortably. Laura had opened an account at the Palacio de Hierro department store, and Juan Francisco gave her free rein to buy a sofa and armchairs in blue velvet and lamps that imitated the Art Deco fashion much admired in the illustrated magazines.
Por el garaje se entraba a la pequeña recepción con pisos de mosaicos y a la sala que daba a la calle, amueblada con sencillez y comodidad, pues Laura había abierto cuenta en el Palacio de Hierro y Juan Francisco le dio rienda suelta para comprar un ajuar de sofá y sillones de terciopelo azul y lámparas que imitaban la moda del art déco tan mentado en las revistas ilustradas.