Übersetzung für "more than one minute" auf spanisch

More than one minute

• más de un minuto

Übersetzungsbeispiele

más de un minuto

If I stay in the past for more than one minute.. ..it feels like I barely escaped death.
Cuando paso más de un minuto parece que haya escapado por poco de la muerte.

Much more than one minute passed before the door clicked.
Transcurrió mucho más de un minuto antes de que sonara el chasquido de la cerradura.

Susan was certain she’d been outsidewith the commander for more than one minute.
Susan estaba segura de que había estado fuera con el comandante más de un minuto.

“If you take more than one minute, I’ll go into high pandangst and think you’ve escaped through some back, rat-infested alley, and I’ll just leave—because I know I can’t take it.”
—Si tardas más de un minuto, creeré que te has escabullido por algún callejón infestado de ratas y me iré, porque sé que no podré soportarlo.

‘Indifferent brisk.’ The Surprise took no more than one minute twenty seconds between broadsides. ‘But thank God her lower ports are shut.’ Before Marengo fired the next the frigate would be quarter of a mile nearer.
(La Surprise no tardaba más de un minuto veinte segundos entre una descarga y otra.) «Pero gracias a Dios que las portas inferiores están cerradas.» Antes de que la Marengo disparara la siguiente descarga, la fragata estaría un cuarto de milla más cerca.

So Teresa phrased it to her self—comme si de rien n’était, she added, having once passed an exam in French, and having retained a few colloquialisms although she could not have sustained a conversation in French for more than one minute with any safety.
Así se lo formuló Teresa interiormente; comme si de rien n’était, añadió, porque una vez había aprobado un curso de francés, y había retenido unas cuantas expresiones familiares, aunque no habría podido sostener una conversación en francés durante más de un minuto con la mínima seguridad.

He had gone back to his dormitory to drop off some books and change into a heavier jacket, but he hadn’t been planning to spend more than one minute in his room, since he and Amy were supposed to begin cooking their spaghetti dinner in her apartment at six o’clock, after which he would be reading a history paper she had finished that afternoon, fifteen pages on the 1866 Haymarket Square riot in Chicago, an editorial service he provided each time she wrote a paper because it always made her feel better, she said, if he looked over her work before she handed it in.
Había vuelto a la residencia a dejar unos libros y ponerse un chaquetón de más abrigo, pero no pensaba estar más de un minuto en la habitación, pues tenía que ir al piso de Amy a las seis y hacer espaguetis para la cena, después de la cual leería un trabajo de historia que ella había terminado por la tarde, quince páginas sobre los disturbios de 1866 en la Haymarket Square de Chicago, un servicio de corrección y revisión que le prestaba con cada trabajo porque ella siempre se quedaba más conforme, le dijo, si él le echaba una mirada antes de entregarlo.