Übersetzung für "more grand" auf spanisch

More grand

• más grandioso
• más información grand

Übersetzungsbeispiele

más grandioso

I'm not merely going to restore this temple, I will make it more grand, more splendid than any other one in Egypt.
No sólo restauraré este templo, lo haré más grandioso más espléndido que cualquier otro monumento en Egipto.

and one more grand than any of the sentient passengers could have imagined.
y más grandioso de lo que hubieran podido imaginar ninguno de sus pasajeros sentientes.

The enormous Venture hall, lined by a row of massive pillars on each side, seemed even more grand than usual.
El inmenso salón Venture, flanqueado por una fila de enormes columnas a cada lado, parecía aún más grandioso que de costumbre.

Its presence there was bizarre, this manmade thing in so remote a place, competing with the grandeur of the enormous gorge and yet seeming more grand than its surroundings, which were hardly negligible – the water rushing through the girder legs and falling on the tops of trees, the flights of birds through the swirling clouds and the blackness of the tunnels beyond the viaduct.
Su presencia resultaba extraña, una construcción hecha por los hombres que competía con la grandiosidad del enorme desfiladero. Con todo, parecía más grandioso que cuanto lo rodeaba, que, sin embargo, era algo impresionante: el agua que se precipitaba sobre las copas de los árboles, los vuelos de las aves a través de las nubes y la negrura de los túneles más allá del viaducto.