Übersetzung für "more easily" auf spanisch

More easily

• más fácilmente
• mas facilmente
• con mayor facilidad

Übersetzungsbeispiele

más fácilmente

Yes's come more easily.
El sí viene más facilmente.

I'd have accepted it more easily.
Lo habría aceptado más fácilmente.

Which would more easily explain the crucifixion.
Lo que explicaría más fácilmente la crucifixión.

This way she'll adapt more easily.
Así se adaptará más facilmente.

I can move around more easily.
Me puedo mover por ahí más fácilmente.

To slit them more easily?
¿Para cortarlas más fácilmente?

No, it means you care more easily.
No, significa que te importa más fácilmente.

I could almost more easily believe that...
Casi podría creer más fácilmente que...

The Rock of Gibraltar would be more easily... ..more easily...
El peñón de Gibraltar le sería más fácilmente... más fácilmente...

I can finally sleep more easily.
Finalmente puedo dormir más fácilmente.

You will persuade me no more easily.
No me convencerás a mí más fácilmente.

- More easily than you think.
—Mucho más fácilmente de lo que crees.

I could answer that more easily.
Podría contestar a eso más fácilmente.

You will understand me more easily later.
—Más tarde me comprenderá más fácilmente.

To bring him more easily to this point.
Para llevarlo más fácilmente a aquel lugar.

That could have been dealt with more easily.
Se podría haber resuelto más fácilmente.

Someone who might be more easily influenced in the future.
Alguien que fuera más fácilmente influenciable en el futuro.

mas facilmente

Political accountability can be exerted more easily when government is close to the people and when local authorities have the power to balance the central government.
La rendición de cuentas políticas se puede ejercer mas fácilmente cuando el gobierno se acerca al pueblo y las autoridades locales tienen el poder para equilibrar el gobierno central.

They found that, by shining a powerful light source on the spheres, they could make the sparks jump across more easily.
Hallaron que, brillando una fuente poderosa de luz brillante en las esferas, esta facilitaba el cruce de chispas de luz mas fácilmente.

The venom in their stings liquefies the tissues of their victims so that the bodies are more easily cut up into smaller pieces for transport.
el veneno de sus aguijones licua los tejidos de sus víctimas de modo que sus cuerpos se cortan mas fácilmente en pequeños pedazos para llevarlos

They swim on their mothers' backs so that they can breathe more easily.
Nadan sobre las espaldas de sus madres así pueden respirar mas fácilmente.

Especially the spirits that take the form of beautiful women, to fool you more easily.
Sobretodo de los espíritus que toman la forma de bellas mujeres, para engañaros mas fácilmente.

con mayor facilidad

Currently, the authorities were merging, thus allowing this to happen more easily.
A la sazón, las autoridades se estaban fusionando, lo que permitía que esto sucediera con mayor facilidad.

resilient to international traceability demands, given that those minerals are more easily smuggled.
requisitos del rastreo internacional, ya que su contrabando se lleva a cabo con mayor facilidad.

A system which deprives accused persons of their right to defence can lead more easily to judicial errors.
Un sistema que priva a los acusados del derecho a la defensa puede llevar con mayor facilidad a la comisión de errores judiciales.

By the same token, healthy, competitive and open societies could cope more easily with evil behaviour.
Por su parte, las sociedades sanas, competitivas y abiertas pueden hacer frente con mayor facilidad al comportamiento perverso.

Passive children could be abused by adults with impunity more easily.
La pasividad hacía que los niños pudieran ser maltratados impunemente por adultos con mayor facilidad.

Electronic files are more easily distributed, shared, stored, retrieved, annotated and compared.
Los archivos electrónicos se distribuyen, comparten, almacenan, recuperan, anotan y comparan con mayor facilidad.

If supported, such regional groups can more easily muster political will and the capacity to act.
De recibir apoyo, esos grupos regionales pueden, con mayor facilidad, reunir voluntad política y la capacidad de actuar.

Baley was breathing more easily.
Baley respiraba ya con mayor facilidad.

He was beginning to breathe more easily.
Comenzaba a respirar con mayor facilidad.

Then they moved more easily.
Solo entonces comenzaron a moverse con mayor facilidad.

People are more easily taught when they are young.
Los niños aprenden con mayor facilidad.

They could more easily gather information.
Podrían recopilar informaciones con mayor facilidad.

His breath came more easily now. Why?
Entonces comenzó a respirar con mayor facilidad. ¿Por qué?