Übersetzung für "monk" auf spanisch

Monk

Substantiv

• monje
• religioso

Übersetzungsbeispiele

monje Substantiv

Women who wanted to become female monks had to be ordained first by a female monk and then later by the male monk community.
Las mujeres que desean ser monjes deben ser ordenadas primero por una mujer monje y más tarde por la comunidad masculina de monjes.

Monk Teachers
Monjes maestros

Communities Monasteries Monks
Número de monjes

They're monks.
Esos son monjes.

"Monk's Spade"
"Pala de monje"

is the monk Felix the monk Felix?
El monje Felix es el monje Felix?

You are a monk, a baby monk.
Eres un monje, un monje bebé.

They saw a monk because there was a monk.
Vieron un monje porque era un monje.

Dave, are ghost-monks afraid of monks?
Dave, ¿los monjes fantasma temen a los monjes?

Who's Monk?
¿Quién es el monje?

Damn monk what a nosy monk
Condenado monje. Que monje más fisgón.

Where's Monk?
¿Dónde está el Monje?

Carthusian monks, Franciscan monks, Tibetan monks.
—Monjes cartujos, monjes franciscanos, monjes tibetanos.

Monk, I thought, monk;
El monje, pensé, el monje.

“Russian monks, Greek monks.”
—Monjes rusos, monjes griegos.

It looked like a monk's robe for a very small monk, and minus the monk.
Parecía una túnica de monje para un monje muy pequeño, y menos el monje.

I thought they were monks. Were they monks?
Me ha parecido que eran monjes. ¿Eran monjes?

Monks in Japan, monks in the Sinai desert.
Monjes en Japón, monjes en el desierto del Sinaí.

A monk? Or a man wearing a monk's robe?
—¿Un monje? ¿O un hombre vestido con una túnica de monje?

Then he said, “Monks and former monks and nuns and others.”
Luego me dijo: —Monjes, exmonjes, monjas y otros.

But you’re not a monk.
Pero tú no eres un monje.

religioso Substantiv

(c) To abolish the obligatory membership of monks and nuns in State—sponsored political organizations.
c) Que se suprima la obligación de los religiosos de adherirse a las organizaciones políticas del Estado.

Moreover, of the 251 Tibetans still in prison, the majority are reportedly monks or nuns.
Además, la mayoría de los 251 tibetanos que siguen encarcelados son, al parecer, religiosos.

Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades.
¿Alguna orden religiosa? Sí, eran una orden militar que defendían a los peregrinos que iban a Tierra Santa durante las Cruzadas.

7937 monks were killed.
7.937 religiosos son matados.

Good monks and nuns enjoy their mortifications.
Los buenos religiosos buscan con alegría las mortificaciones.

The old monk’s days of freedom were over.
El anciano religioso se había despedido ya de sus días de libertad.

He was not going to argue with the monk, but Osgar was in the way.
No iba a discutir con el religioso, pero Osgar se interponía en su camino.

The poor fool of a monk was so frightened that he had closed his eyes.
Aquel religioso estúpido tenía tanto miedo que había cerrado los ojos.

They thanked the monk for everything, his prayers, the walk, the strawberries, the opportunity to see the cloches.
Dieron las gracias al religioso por todo, por sus oraciones, por el paseo, por las fresas, por la oportunidad de ver los invernaderos.