Übersetzung für "moist soil" auf spanisch

Moist soil

• suelo húmedo
• tierra húmeda

Übersetzungsbeispiele

suelo húmedo

The Henry's law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.
La constante de la ley de Henry indica que se prevé que el PCA sea volátil desde suelo húmedo y sistemas acuáticos.

The substance can volatilize due to its Henry's law constant from moist soil and water (HSDB, 2012).
El HCBD se volatiliza del agua y el suelo húmedo debido a su constante de la Ley de Henry (HSDB, 2012).

Potential to volatilise from water or moist soil
Potencial de volatilización desde agua o suelo húmedo

Based on Henry's law constant, it has the potential to volatilize from water or moist soils.
Según la constante de la ley de Henry, tiene potencial de volatilización desde agua o suelos húmedos.

Not specific to explosives molecule; performance negatively affected in moist soil; ground-surface fluctuations
No es específica para moléculas de explosivos; los suelos húmedos afectan a su funcionamiento; fluctuaciones en la superficie del terreno

The earthen tubes keep the moisture for a long period of time and help root establishment and deep penetration into the moist soil.
Los tubos conservan la humedad durante un período prolongado y contribuyen al desarrollo de las raíces y a la penetración profunda en el suelo húmedo.

We will live as the moist soil.
Vamos a vivir como el suelo húmedo.

The plant is knee-high to hip-high and grows in the shade of trees, in moist soil.
La altura de la planta puede llegar hasta la rodilla o hasta el muslo y crece a la sombra de los árboles, sobre suelo húmedo.

The rotting human hand that rose out of the moist soil had brushed against my sandal and touched my bare foot.
La mano humana putrefacta que sobresalía del suelo húmedo me había rozado la sandalia y la piel.

The air was thick with the smell of wood rot and mold, bringing memories of times as a child when I'd crawled under our latticed front porch to play in the moist soil and darkness there.
La atmósfera estaba cargada de olor a madera podrida y a moho, y me traía el recuerdo de aquellas ocasiones en que de niño me escurría por debajo de la celosía del porche delantero de casa para jugar en el suelo húmedo y la oscuridad que reinaba allí.

As he had been healed of his sickness of heart when he came from the southern city and comforted by the bitterness he had endured there, so now again Wang Lung was healed of his sickness of love by the good dark earth of his fields and he felt the moist soil on his feet and he smelled the earthy fragrance rising up out of the furrows he turned for the wheat.
Como se había curado de su dolor de espíritu al regresar de la ciudad del Sur y de las amarguras que allí sufriera, así Wang Lung sentíase ahora curado de la tortura de su amor por la buena y oscura tierra de sus campos. Y sintió con delicia el suelo húmedo bajo sus pies y aspiró el olor de la tierra que subía de los surcos abiertos por él para la siembra.

tierra húmeda

She moved on, smelling the flowers, checking the moist soil.
Ella siguió oliendo flores, comprobando la tierra húmeda.

The smell of moist soil and punky wood suffused the air.
El olor a tierra húmeda y a madera podrida llenaba el aire.

A cold wind was blowing and I breathed in the exhalation of the moist soil.
Soplaba una brisa fresca y aspiré el aroma de la tierra húmeda.

The second bag held a hundred separately wrapped seedlings, flash-dried and nestled in moist soil.
El segundo bolso contenía una cantidad de semillas envueltas por separado, secas y rodeadas de tierra húmeda.

It did not take us long to cover the body with the moist soil, and then to scatter rocks and uprooted brambles over the torn earth.
No tardamos en sepultar el cadáver con tierra húmeda ni en esparcir por encima piedras y zarzas arrancadas.

Dropping to his knees, Muller traced the Pythagorean Theorem in the soft moist soil. He looked up. He smiled.
Dejándose caer de rodillas, Muller dibujó el teorema de Pitágoras en la tierra húmeda y blanda. Levantó la mirada y sonrió.

He approached the potted fern nearest him; a thing of great airy dark-green fronds. He poured a bit of the elixir into the moist soil.
Se acercó al helecho que tenía más cerca, una planta con grandes hojas verde oscuro, y vertió un poco de elixir en la tierra húmeda de la maceta.