Übersetzung für "mixed blood" auf spanisch

Mixed blood

• sangre mezclada

Übersetzungsbeispiele

sangre mezclada

Terms such as "pure blood" or "mixed blood" were no longer heard very often in public discourse.
Las expresiones "sangre pura" o "sangre mezclada" ya no suelen utilizarse en los discursos públicos.

In a previous criticism of a report of the State party, the Committee had raised questions about the use of terms such as "pure blood" and "mixed blood" and expressed concern that such terminology and the idea of racial superiority that it might entail continued to be widespread in Korean society.
Durante el examen de un informe anterior del Estado parte, el Comité formuló preguntas sobre la utilización de expresiones como "sangre pura" o "sangre mezclada" y expresó su preocupación porque esa terminología y la idea de superioridad racial dimanante seguían estando generalizadas en la sociedad coreana.

No. They have mixed blood.
Son de sangre mezclada.

Mixed blood. Of Spanish origin.
De sangre mezclada, de origen español.

The American's mistress, and... their mixed-blood child... knocked over the stew and she died.
La amante del americano, y... su hija de sangre mezclada... volcó el estofado y ella murió.

It's my own mixed blood which offends me since I believe China should be for the Chinese.
Es mi propia sangre mezclada la que me ofende... ya que creo que China debe ser para los chinos.

~ on account of his mixed blood...
- a causa de su sangre mezclada...

he would not be the only one of mixed blood in the academy.
no sería el único de sangre mezclada en la Academia.

“She’s got mixed blood, you probably noticed that.
Habrá notado que lleva sangre mezclada en las venas.

No one wants to adopt a child of mixed blood.
Nadie desea adoptar un niño de sangre mezclada.

What would he do with that little mixed blood bastard?
¿Qué haría con ese pequeño bastardo de sangre mezclada?

I asked. “Then that person will be classified as being of mixed blood. A crossbreed.”
—pregunté. —Serán personas de sangre mezclada, híbridos.

It is known that those of mixed blood are banned from the island kingdom.
De todos es conocido que aquellos que tienen la sangre mezclada son expulsados del reino de la isla.