Übersetzung für "mine-infested" auf spanisch

Mine-infested

• infestado de minas
• infestadas de minas

Übersetzungsbeispiele

infestado de minas

That is why Thailand attaches particular importance to the acquisition of these new technologies. They are essential to combat effectively the mine-infested fields in and around our country.
Por ello Tailandia atribuye importancia especial a la adquisición de estas nuevas tecnologías, que son esenciales para combatir eficazmente los campos infestados de minas en nuestro país y en sus alrededores.

It is quite apparent that Thai soldiers must have stepped on one of those mines after having trespassed into this mine-infested area near the border.
Está claro que soldados de Tailandia debieron pisar una de esas minas tras invadir esa zona infestada de minas cerca de la frontera.

My country's support for such a ban is reinforced by our experience in mine-infested countries.
El apoyo de mi país a dicha prohibición está reforzado por nuestra experiencia en países infestados de minas.

The crisis affecting mine—infested countries is continuing as we debate.
La crisis que afecta a los países infestados de minas continúa mientras nosotros seguimos nuestros debates.

The costs of mine clearance, if undertaken in a serious way, would likely equal the full development budgets of some of the poorest mine-infested countries.
El costo de la remoción de minas, si se lo toma en serio, sería aproximadamente igual a los presupuestos de desarrollo de algunos de los países más pobres infestados de minas.

Japan will also provide support for the workshop for mine-infested countries hosted by the Government of Cambodia.
El Japón también brindará apoyo al curso para los países infestados de minas patrocinado por el Gobierno de Camboya.

Such care is generally beyond the capabilities of the medical infrastructure in many mine-infested countries.
Este tipo de atención médica está en general fuera de las posibilidades de la infraestructura médica de la mayoría de los países infestados por minas.

My delegation hopes that the system will achieve its intended objectives and that similar systems will be established in other mine-infested countries.
Mi delegación confía en que el sistema consiga los objetivos previstos y en que se establezcan sistemas semejantes en otros países infestados de minas.

The trust fund will be used to augment funds available from other sources to finance United Nations mine-action activities in mine-infested States.
El fondo fiduciario se utilizará para incrementar los fondos disponibles con cargo a otras fuentes para financiar las actividades de remoción de minas de las Naciones Unidas en Estados infestados de minas.