Übersetzung für "military threat" auf spanisch

Military threat

• amenaza militar

Übersetzungsbeispiele

amenaza militar

FNI now poses a criminal, rather than a credible military threat.
El FNI representa ahora una amenaza criminal más que una amenaza militar creíble.

Forecasting and assessing military threats;
- La previsión y evaluación de las amenazas militares;

It is also in the interests of all for there to be no military threats in and from outer space.
También redunda en el interés de todos que no existan amenazas militares en o desde el espacio ultraterrestre.

There was often no military threat.
En la mayor parte de los casos no había amenaza militar alguna.

Military threats and the use of force based on unilateralism are openly perpetrated.
Se recurre abiertamente a la amenaza militar y al uso de la fuerza basado en el unilateralismo.

Dialogue is incompatible with military threats.
El diálogo no es compatible con la amenaza militar.

- A new understanding of "security": Threats to nations are not simply just military threats.
- Un nuevo enfoque del concepto de "seguridad": las amenazas a las naciones no son simplemente amenazas militares.

It is a country that is under constant military threat.
Es un país bajo constante amenaza militar.

Evidently, the focus is on the military threats to peace and security.
Evidentemente, el tema central son las amenazas militares a la paz y la seguridad.

59. There has been no apparent military threat in Liberia for several years.
Al parecer no ha habido ninguna amenaza militar en Liberia durante varios años.

But you should withdraw your own military threats to the nations of Southeast Asia.
Pero debería retirar sus propias amenazas militares hacia las naciones del sudeste asiático.

Mr. Kinsey is under the impression the Goa'uld aren't a military threat.
El Sr. Kinsey parece estar bajo la impresión de que los goa'ulds... no son una amenaza militar.

We will not submit to military threats or colonial exploitation.
No nos someteremos a amenazas militares ni a explotación colonial.

Budd knows that we constantly monitor military threats.
Budd sabe que monitorizamos continuamente amenazas militares.

- We're no conceivable military threat.
No somos una amenaza militar.

It can be seen as negotiating with them and could undermine the military threats the president is making and if the goal is to destabilize our government they'll see you and know they're succeeding.
Puede verse como si negociara con ellos y podría subestimar las amenazas militares que el presidente hace y si la meta es desestabilizar nuestro gobierno la verán y sabrán que tienen éxito.

He'll think we pose no military threat, whatever my ambitions.
Pensará que no representamos una amenaza militar, cualquiera sean mis ambiciones.

DOESN'T PROVE A GREAT MILITARY THREAT, BUT ONE DISSIDENT GROUP COULD TRIGGER MORE WIDESPREAD INSURRECTIONS.
No es una gran amenaza militar pero un grupo disidente podría desencadenar insurrecciones más amplias.

It isn’t the military threat I worry about!
¡No es la amenaza militar lo que me preocupa!

Our intelligence has classified it as a military threat.
—Nuestros servicios de inteligencia lo han clasificado como una amenaza militar.

First, military threat, married to relentless cyber-attacks, and then energy domination.
Primero, amenaza militar combinada con continuos ciberataques, y después, dominio energético.

“But you have to agree that three Moties aren’t any military threat,” Sally insisted.
—No creerá que tres pajeños puedan constituir una amenaza militar —insistió Sally.

In the face of this military threat, the Israelites reluctantly abandoned their exceptional status and established a kingdom.
Ante esta amenaza militar, los israelitas abandonaron de mala gana su estatus excepcional y fundaron un reino.

In the other woman's mind, Honor was the embodiment of the Alliance's military threat to the Republic, and hence to Ransom herself.
En su cabeza, Honor era la encarnación de la amenaza militar de la Alianza a la República y, por ende, a la propia Ransom.

“In that case the village has ceased to be a military threat and has become an asset. Give me a map.”
— Así, el poblado ha dejado de ser una amenaza militar y se ha convertido en una propiedad. Deme un mapa.

Only small, disconnected sectors stand apart, and few of those represent any military threat whatsoever.
Solo hay pequeños y alejados sectores que no forman parte de ella, y muy pocos de estos representan una amenaza militar.

Its citizens had long feuded with the Athenians, while posing no military threat to the larger city.
Mégara reñía con Atenas desde hacía mucho tiempo, aunque nunca había supuesto una amenaza militar para la gran capital.

Israel’s “security”—or supposed lack thereof—became the yardstick for all negotiations, all military threats and all wars.
La seguridad de Israel —o la supuesta falta de ella— se convirtió en el centro de gravedad de todas las negociaciones, todas las amenazas militares y todas las guerras.