Übersetzung für "mild manner" auf spanisch

Mild manner

• manera suave
• de manera leve

Übersetzungsbeispiele

manera suave

The study revealed no reports of any beating in schools, indicating that this method was mainly a form of discipline that was used only in a mild manner.
El estudio también reveló que en las escuelas no había registro de castigos corporales, lo que indicaba que era una medida disciplinaria utilizada en general de manera suave.

Thomas had a mild manner about him.
Thomas era un hombre de maneras suaves.

What made the whole thing so ugly was the contrast between these two, the mild-mannered clockmaker and the mild-mannered little student, and their attitude towards death. “Thanks,” he said. “Some other time.” He tried to force a smile.
le era muy desagradable el contraste entre las dos personas, el relojero de maneras suaves, y el otro hombre también de maneras suaves, y la actitud de ambos frente a la muerte. —Gracias —dijo—. Otra vez será —trató de forzar una sonrisa—.

Stone had met him once or twice, and remembered him as being mild-mannered and bespectacled.
Stone había hablado con él un par de veces y lo recordaba como un hombre de maneras suaves y que llevaba gafas.

On shore Good is a gentle, mild-mannered man, and given to jocosity; but, as we found to our cost, Good in a boat was a perfect demon.
En tierra, Good es un hombre afable, de maneras suaves y muy bromista, pero, como descubrimos a costa nuestra, Good en una embarcación era un perfecto demonio.