Übersetzung für "mighty forces" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Be bold, and mighty forces will come to your aid.
Atrévete, y fuerzas poderosas llegarán en tu ayuda.
Imagination is a splendid thing, a mighty force, a gift from God.
La imaginación es algo espléndido. Una fuerza poderosa, un regalo de Dios.
Peg, the only power I sensed was that of the mighty forces unleashed by beans.
Peg, el único poder que sentí fue el de fuerzas poderosas desatadas por frijoles.
If it was invisible, it struck with a mighty force.
Si fuera invisible, golpeó con una fuerza poderosa.
Maybe magic once was a mighty force in the world.
Quizás la magia fue alguna vez una fuerza poderosa en la Tierra.
A feng shui expert told me he felt a mighty force from there.
Un experto en feng shui me dijo que sentía una fuerza poderosa desde allí.
The well looked as though some mighty force had tried to blast it into ruins.
Parecía que alguna fuerza poderosa había querido destruir el pozo, que estaba en ruinas.
I could tell that Bleys had assembled a mighty force, and I was envious.
Podía ver que Bleys había reunido una fuerza poderosa, y le envidiaba por ello.
A great new age beckons to us Reverids—salvation by a mighty force that transcends intelligence.
Una nueva era llama a nuestras puertas; llena de una fuerza poderosa que trasciende a la inteligencia.
He played them as one plays a great instrument, as if indeed he was the extension of some mighty force that operated through him.
Jugaba con ellos, como si irradiara una fuerza poderosa que se manifestaba a través de él.
I watched in amazement as the two mighty forces clashed all around me, on the ground and in the sky.
Observé, asombrado, el choque de aquellas dos fuerzas poderosas que se producía a mi alrededor, tanto en tierra como en el aire.
Certain enough to consider it a firm basis for the existence of a mighty force for which all other evidence is negative?
¿Se puede considerar una base firme para la existencia de una fuerza poderosa para la que todas las demás pruebas son negativas?
The fascist dramaturgy centers on the orgiastic transactions between mighty forces and their puppets, uniformly garbed and shown in ever swelling numbers.
La dramaturgia fascista se centra en transacciones orgiásticas entre fuerzas poderosas y sus títeres que, uniformados, se muestran en número cada vez mayor.
Five hundred thousand troops all told, plus another 70,000 auxiliaries and armour crews, a mighty force that manned the Curtain Wall and the wall forts of Vervunhive.
En total, quinientos mil efectivos, más otros setenta mil de personal auxiliar y divisiones acorazadas, una fuerza poderosa que tenía a su cargo el Telón Amurallado y las fortalezas de la muralla de la Colmena Vervun.
The rise of feminine power is a mighty force for change, the change that will meet the Millennium Development Goals and give wings to the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women.
El aumento del poder femenino es una poderosa fuerza de cambio, el cambio que permitirá lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y dará alas a la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
You've come here to seek work, I bet, attracted by Takeda's mighty forces.
Apostaría a que has venido aquí a buscar trabajo, atraído por las poderosas fuerzas de Takeda.
When fighting a mighty force, strategy will sway your course.
Cuando se lucha contra una poderosa fuerza, la estrategia es siempre importante.
The mighty force of the Triod is what has kept them from entering the atmosphere
La poderosa fuerza del Triod... es lo que los ha mantenido fuera de la atmósfera.
From the lands of Constantinople, a mighty force of Ottoman Turks sweep across Romania, threatening the very heart of Christendom.
De las tierras de Constantinopla, una poderosa fuerza de los Turcos Otomanos cruzan a través de Rumania, aterrorizando a muchos corazones Cristianos.
But in the other hand, I wield a cudgel, and that cudgel is the full and mighty force of the United States Military.
Pero, en la otra mano, llevo un garrote y ese garrote es la poderosa fuerza militar de los Estados Unidos.
“Sir, it’s true that the King has a mighty force.
–Señor, es cierto que el rey tiene bajo su mando una poderosa fuerza.
You will march against them at the head of a mighty force not long after you become Emperor, and—
¡Marcharás contra ellos a la cabeza de una poderosa fuerza no mucho después de convertirte en emperador, y...!
The Volcae Tectosages had allied themselves completely with the Germans, so we faced a mighty force.
Los volcos tectosagos se habían aliado con los germanos y se enfrentaba a una poderosa fuerza;
The spaceship from Andromeda II spun like a top in the grip of mighty forces.
La espacionave procedente de Andrómeda II giraba, como una peonza, dominada por poderosas fuerzas.
To his warlike sword he lent a mighty force, nor did his hand hold back the blow; and on
Prestó toda su poderosa fuerza a la espada guerrera, y sin amortiguar el golpe
When you say "I am,' the words that follow are summoning creation with a mighty force, because you are declaring it to be fact.
Cuando dices «Yo soy», las palabras que siguen están invocando la creación con una poderosa fuerza, porque estás declarando que es un hecho.
see where they lie, crumpled and broken, a grim and terrible monument to the mighty force of destruction which naught can resist.
mira dónde yace rota y destrozada como sombría y terrible prueba de la poderosa fuerza de destrucción que nada puede resistir.
"No," I replied, and then briefly I explained the mighty force that Tul Axtar had gathered and the armament with which he expected to subdue the world.
–No -respondí, y le expliqué en breves palabras la poderosa fuerza que Tul Axtar había reunido y el armamento con el que confiaba con dominar el mundo-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test