Übersetzung für "middle state" auf spanisch

Middle state

• estado medio
• estado intermedio

Übersetzungsbeispiele

estado medio

Placed on this isthmus of a middle state,
Colocado en el istmo de un estado medio,

estado intermedio

His face was reddish and wet and he appeared to be in some middle state, he appeared to be wondering, he appeared to have forgotten something.
Tenía la cara colorada y húmeda, y parecía hallarse en un estado intermedio, parecía preguntarse, maravillado, o parecía haber olvidado algo.

The mustache existed only as a hope and the hair had reached a middle state, too long to go unnoticed, too short to be controlled.
El bigote existía únicamente como esperanza y el pelo había llegado a un estadio intermedio, demasiado largo para pasar desapercibido y demasiado corto para ser controlado.

After a while Malory and his disciples forgot that the sainthood was a fiction and came to believe that Saint Thomas was indeed roaming The Valley in quest of his master, sweet Jesu, in this world which was purgatory, though not exactly the middle state between earth and heaven portrayed by the priests of lost Earth.
Tras un tiempo Malory y sus discípulos olvidaron que la santidad era una ficción y empezaron a creer que Santo Tomás estaba efectivamente recorriendo el valle en busca de su maestro, el dulce Jesús, en aquel mundo que era un purgatorio, aunque no exactamente el estado intermedio entre la tierra y el cielo pintado por los sacerdotes de la perdida Tierra.