Übersetzung für "mexican americans" auf spanisch

Mexican americans

• americanos mexicanos
• mexicoamericanos

Übersetzungsbeispiele

americanos mexicanos

It consists of two filling stations, one on each side of the road to catch travelers going in both directions, a general store, a beer-and-wine-license-only tavern, a tourist-trap type trading post for tourists who can't wait until they reach the border to start buying serapes and huaraches, a deserted hamburger stand, and a few 'dobe houses inhabited by Mexican-Americans who work in Nogales, the border town to the south, and who, for God knows what reason, prefer to live in Cherrybell and commute, some of them in Model T Fords.
Se compone de dos gasolineras, una a cada lado de la carretera para abastecer a los viajeros que van en ambas direcciones, una tienda de artículos diversos, una taberna que sólo tiene licencia para vender cerveza y vino, un atrayente establecimiento para los turistas que no pueden esperar a haber cruzado la frontera para empezar a comprar sarapes y huaraches, un desierto puesto de hamburguesas, y una cuantas casas de adobe habitadas por americano—mexicanos que trabajan en Nogales, la ciudad fronteriza enclavada un poco más al sur, y que, por Dios sabe qué razón, prefieren vivir en Cherrybell y viajar, algunos de ellos, en «Fords», modelo T.

mexicoamericanos

Take Carlos, a fifth-grader who suddenly had to leave the school that most Mexican-American students like him attended and be bused across town to a school in a prosperous neighborhood. Kids in his new school were better informed in all the subjects than he was, and they ridiculed his accent.
Consideremos, por ejemplo, el caso de Carlos, un alumno de quinto grado que se vio obligado a abandonar su escuela, poblada de alumnos mexicoamericanos como él, para ir a otra ubicada en un barrio más próspero, en la que su extraño acento y su menor preparación le convirtieron en el blanco inmediato de las burlas de toda la clase.