Übersetzung für "methodological document" auf spanisch

Methodological document

• documento metodologico
• documento metodol贸gico

Übersetzungsbeispiele

documento metodologico

Target 2004-2005: 30 references in policy and methodological documents and/or in activities and projects
Meta para 2004-2005: 30 referencias en documentos metodológicos y de política y/o en las actividades y los proyectos

The basic census forms and methodological documents have been finalized.
35. Ya se ha dado forma definitiva a los formularios y documentos metodológicos básicos del censo.

Finally, ESCWA will partner with the Middle East Technical Assistance Centre of IMF on capacity-building activities and methodological documents.
Por último, la CESPAO se asociará con el Centro de Asistencia Técnica del Oriente Medio del FMI para realizar actividades de desarrollo de la capacidad y documentos metodológicos.

There is a suggestion to circulate a brief methodological document on how to run the process and discuss it electronically (if possible, prior to the CRIC).
Se señaló que se podría distribuir un breve documento metodológico sobre cómo llevar a cabo el proceso y debatirlo por vía electrónica (si fuera posible, antes del CRIC).

194. However, the new methodological document does not reduce the isolation of prisoners serving life sentences.
194. Sin embargo, en el nuevo documento metodológico no se moderaba el régimen de aislamiento de los internos que cumplen penas de prisión perpetua.

Four methodological documents on the preparation and evaluation of local development projects applicable in specific sectors (priority B)
Cuatro documentos metodológicos sobre la preparación y evaluación de proyectos de desarrollo local aplicables a sectores específicos (prioridad B)

Moreover, the methodological documents provided no guidance on this respect.
Además, en los documentos metodológicos no se observa orientación alguna sobre el particular.

Estimate 2002-2003: 10 references in policy and methodological documents and/or in activities and projects
Estimación para 2002-2003: 10 referencias en documentos metodológicos y de política y/o en las actividades y los proyectos

2000-2001: zero references in policy and methodological documents and/or in activities and projects
2000-2001: ninguna referencia en documentos metodológicos y de política y/o en las actividades y los proyectos

The first methodological document produced did not even result in discussion and analysis of the kind needed for substantive progress in designing the plan.
El primer documento metodológico producido no ha desembocado aun en una discusión y análisis que permitan un avance sustantivo para el diseño del mismo.