Übersetzung für "meskhetian turks" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
By the time a ceasefire was concluded in May 1994, an estimated 650,000 Azeris had become internally displaced by the conflict, adding to the existing displaced population of 185,000 ethnic Azeri refugees who had come from Armenia between 1988 and 1990 and, unrelated to the conflict, over 40,000 Meskhetian Turks who had come from Uzbekistan in 1989.
Cuando se proclamó la cesación del fuego en mayo de 1994, unos 650.000 azeríes se habían convertido en personas desplazadas en su propio país a consecuencia del conflicto, cifra a la que debían añadirse los 185.000 refugiados de la etnia azerí que habían llegado de Armenia en 1988 y 1990 y, al margen de este conflicto, los más de 40.000 turcos meskhetian que habían llegado de Uzbekistán en 1989.
A series of violent attacks, by which Karabakh forces gained control of the cities of Khojaly and Shusha in Nagorno-Karabakh in the spring of 1992 and of a land corridor between Nagorno-Karabakh and Armenia in the area around Lachin in June 1992, resulted in the wholesale displacement of the ethnic Azerbaijani and Kurdish populations, as well as of Meskhetian Turk refugees settled in these areas.
Una serie de ataques violentos de las fuerzas de Karabaj, que se apoderaron de las ciudades de Khojaly y Shusha en Nagorno-Karabaj en la primavera de 1992 y del corredor ente Nagorno-Karabaj y Armenia, en las proximidades de Lachin, en junio de 1992, provocó un desplazamiento masivo de poblaciones de las etnias azerbaiyana y curda, así como de refugiados turcos meskhetian asentados en esas zonas.
362. There are some 30,000 Meskhetian Turks in the Russian Federation.
362. En la Federación de Rusia hay alrededor de 30.000 turcos mesjeti.
Number of Meskhetian Turks receiving residence permits or citizenship.
- Número de turcos mesjeti que reciben permisos de residencia o certificados de ciudadanía.
Mr. MAZMANOV (International Society of Meskhetian Turks) said that the Meskhetian Turks had been deported to Uzbekistan in 1944 by Stalin.
18. El Sr. Mazmanov (Sociedad Internacional de Turcos Mesjetios) dice que los turcos mesjetios fueron deportados a Uzbekistán en 1944 por Stalin.
The Committee notes that Meskhetian Turks have never been compensated for their loss of property.
El Comité observa que los turcos mesjetios nunca fueron indemnizados por la pérdida de sus propiedades.
In the Krasnodar region, Meskhetian Turks have no legal status nor residence permits.
En la región de Krasnodar, los turcos mesjeti no tienen condición jurídica ni permiso de residencia.
Find a durable solution for Meskhetian Turks living in the Krasnodar region.
- Encontrar una solución duradera para los turcos mesjeti que viven en la región de Krasnodar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test