Übersetzung für "mercury-vapour lamp" auf spanisch

Mercury-vapour lamp

• lámpara de vapor de mercurio

Übersetzungsbeispiele

lámpara de vapor de mercurio

High-pressure mercury vapour lamps (HPMV) for general lighting purposes
Lámparas de vapor de mercurio a alta presión (HPMV) para usos generales de iluminación

- Commercial and residential energy conservation: China will promote household and office electric appliances such as high-efficiency energy-saving refrigerators, air conditioners, televisions and washing machines; reduce stand-by energy consumption of appliances; implement energy-efficiency standards and labelling; standardize the marketing of energy-saving products; promote high-efficiency fluorescent-lamp products such as energy-saving phosphorus lamps, high-intensity gas-discharge lamps, and electronic ballasts; decrease the use of incandescent lamps and gradually eliminate high-pressure mercury-vapour lamps; implement energy efficiency standards for lighting products; and increase the use of energy-saving high-efficiency fluorescent lamps.
- Ahorro energético comercial y doméstico: China fomentará el uso de electrodomésticos y aparatos eléctricos de oficina de gran eficiencia y ahorro de energía, como refrigeradores, aparatos de aire acondicionado, televisores y lavadoras automáticas; reducirá el consumo de energía de los aparatos eléctricos en espera; aplicará normas de eficiencia energética y etiquetados que la acrediten; estandarizará la comercialización de productos ahorradores de energía; fomentará el uso de lámparas fluorescentes de gran eficiencia energética, como lámparas de fósforo de bajo consumo, lámparas de descarga de gas de alta intensidad y balastos electrónicos; reducirá el uso de lámparas de incandescencia y eliminará gradualmente las lámpara de vapor de mercurio a alta presión; aplicará normas de eficiencia energética a los productos de luminotecnia; y aumentará el uso de lámparas fluorescentes de gran eficiencia energética.

Snow was still coming down, but warm air from Clinker Bay, tainted with the smell of the inshore rigs and cracking plants, had dissolved it to sleet, falling through the mercury vapour lamps like sheaves of sparks from some invisible anvil.
Seguía nevando, pero el aire cálido de la bahía de Clinker, teñido con el olor de las plataformas petrolíferas de la costa y las fábricas de craqueo, la había disuelto en aguanieve, que caía a través de las lámparas de vapor de mercurio como chispas de algún yunque invisible.