Übersetzung für "mental status" auf spanisch

Mental status

• estado mental
• estatus mental
• el estado mental

Übersetzungsbeispiele

estado mental

Mental status is normal.
Su estado mental es normal.

- Change of mental status.
- Cambio de estado mental.

How's his mental status?
¿Cómo está su estado mental?

- Mental status at scene?
- ¿Estado mental in situ?

Declining mental status, vomiting.
Estado mental decayendo, vómitos.

-Mental status at the scene?
- ¿Estado mental previo? - Alerta.

Mental status is within normal limits.
El estado mental está dentro de los límites de la normalidad.

When we got to the bottom of his mental status, we found that in childhood he had been deprived of everything and had to steal to get what he wanted.
Después de sondear a fondo su estado mental, pudimos comprobar que había sufrido una infancia de inmensas privaciones, en la que el robo había sido su única forma de subsistencia.

During the course of the interview I administered a Trauma Symptom Inventory-2 (TSI-2), Mental Status Checklist, Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Screening Interview, and a Davidson Trauma Scale.
Durante el transcurso de la entrevista he aplicado un Inventario de Síntomas de Trauma-2 (IST-2), una Evaluación del Estado Mental, un test mediante entrevista del Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) y una valoración mediante la Escala de Trauma de Davidson.

'It seems to me that the reason Carrie had been here so long is that every time an evaluation of her mental status came up, you made sure it was clear that she had not regained competency,' I went on.
–Me da la impresión -proseguí- de que el motivo de que Carrie haya pasado tanto tiempo aquí es que cada vez que se ha presentado la oportunidad de hacer una valoración de su estado mental, ustedes se han ocupado de no declarar su aptitud legal.

estatus mental

Look, his mental status is getting worse, we don't have a good explanation, subarachneal bleed is a reasonable theory.
- Su estatus mental ha empeorado. No tenemos una buena explicación. La hemorragia subaracnóide es una teoría.

Fix his BP, that should help his mental status.
Eso debe de ayudar a su estatus mental.